是你吗?你是玛琳菲森吗?
Is that you? Are you Maleficent?
《沉睡魔咒》《Maleficent》
是你吗? 奥唐奈夫人,你好吗?
Is that Mrs. O'Donnell! How you doing?
《重返十七岁》《17 Again》
你画了什么?看看这个,这是你吗?你画的吗?是的,这就是我。
What've we got here? Hey, now. Look at this, is this you? That your work? Yeah, that's who I am.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
真的是你吗?安娜。我以为我失去你了。失去我?你救了我,又一次。是吗?
Is it really you? Anna. I thought I'd lost you. Lost me? You saved me. Again. I did?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
你床底下哪来的果塔皮?是她干的。是你吗,可美兰娜?就是你,承认呀!
Why are these crusts under your bed? She put them there. Did you, Mirana? You did. Tell her!
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
是你吗?亲爱的?
Is that you, my lovely?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
船名是谁取的? 是你吗,布鲁斯?
Hey, who thought of the name Titanic? Was it you, Bruce?
《泰坦尼克号》《Titanic》
爸爸,是你吗?你怎么找到我的?贝儿!你怎么找到我的?你的手好冰。我们需要带你回家。
Papa, is that you? Belle! How did you find me? Your hands are iced. We need to get you home.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
奶奶,你真的认为这是你吗? 这当然是我,亲爱的,我那时很美吧?
You actually think this is you, Nana? It is me, dear. Wasn't I a dish?
《泰坦尼克号》《Titanic》
是你吗,天使,是你拿着蜡烛吗?
Is that you, Angel, holding a candle? One flicker and it was gone.
珍娜!这真的会是你吗?
Jaina! Could it truly be you?
威尔玛:布莱德是你吗?
Whelma: Is that you Bred?
这是你吗?小对眼塞琳?
Is this you? Little cross-eyed Celine?
老学究:那位公主是你吗?。
Sleep: Was it hard to do?
“鲍勃,是你吗?”厄尔问。
Bob, is that you? Earl asked.
皮特:安妮?安妮,是你吗?
Annie Garrett: Where are you?
爸爸!是你吗?不要看我!来吧!
Dad! Did you? Don't look at me! Alright come on!
所以你要辨别得出你队友的声音。你可不能说,“是你吗?”这就晚了!
So you have to recognize the voice of your colleague. You cannot say, Is it you? Too late!
什么是你欺骗他,为什么他总是打你吗?
What was you cheatin on him why he was always beatin on you?

中英释义: