朝鲜平壤，儿童从地铁的窗口看过来。

Children look through a subway car window in Pyongyang, North Korea. (David Guttenfelder/Associated Press)

“不行，”一边往她的方向看过来。 。

No! she e said, looking in her direction.

当他们朝你看过来的时候，你只需把目光转移到其他没在看你的人身上。

When they look at you, you just change your focus to other people who are not looking.

最终，他坐下，摘下眼睛，扫视着那些正寂静地看过来的年青面貌。

Off his nose, and looked out at the young faces who stared back in silence.

1931年，我的祖母--从你们那边看过来左下角那位--从八年级毕业。

In 1931, my grandmother -- bottom left for you guys over here -- graduated from the eighth grade.

被子一动，一个巨大的头摇了摇，转了大眼睛看过来，云含笑瞪大了眼睛。

Once the quilt move, a mammoth head shook to shake and cornered big eyes to see come over, cloud was wearing a smile to stare big eyes.

素食者看过来：油炸的土豆饼放在松软的面包上，再涂上酸辣酱。酸辣酱是用椰子、酸角和大蒜等做的。

Attention, vegetarians: A potato fritter is served on a soft, fluffy bun and topped with a chutney made of, for instance, coconut, tamarind and garlic.

从靠近我的房子的某一处看过来，这海上已经形成了一道“石桥”，在桥下海浪嚎叫着冲过了一个深的，有陡峭边缘的礁石包围圈。

At one point, near to my house, the sea has actually composed an arched bridge of rock under which it roars into a deep open steep-sided enclosure beyond.