非常想念。
Very much.
《灰姑娘》《Cinderella》
多莉,你爸妈见到你一定高兴死了。他们一定非常想念……你的一切。真的吗?
Dory, your parents are going to be overjoyed to see you. They're going to have missed everything about you. Really?
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
我需要证据证明他们还活着,请告诉梅莉莎她的祖父母非常想念她,他们在为她祈祷。
I need some proof that they're still alive. Please tell Melissa that her grandparents miss her very much and, they are praying for her.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你不在的时候他非常想念你,老实说,你也会想我们的,因为这是我们最后一次在一起。
He does miss you when you are not here. And frankly, you're going to miss us. Because this is the last time we're all going to be together.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我非常想念我的家人。
I miss my family so much.
她意识到自己其实非常想念他们。
She came to realize how much she actually missed all of them.
我们非常想念你!
We missed you so much!
罗伯托非常想念她。
Roberto missed her a lot.
许多黑暗的日子接踵而至,我非常想念她。
Many dark days followed, and I missed her so much.
但他非常想念父母,经常感到孤独和不开心。
But he missed his parents so much and he often felt lonely and unhappy.
我非常想念我的家乡。
I miss my hometown very much.
她非常想念她的朋友。
She really misses her friends.
我亲爱的朋友,我非常想念你。
My lieve friend, I miss you so much.
朋友搬走后,他非常想念他的朋友。
He missed his friend dearly after they moved away.
-
非常
very; much; most; well; quite; too; bad; badly; awful; uncommon; extremely; exceedingly; highly; hugely; greatly; exceptionally; enormously; immensely; thoroughly; extraordinarily; bloody; bally; extraordinary; deuced; all get-out; such; extra-; mega-; super-; very much; much too; only too; no end; as as can be
-
想念
miss; long for; yearn for; pine for

中英释义: