中英释义：
richadj.富的；富有的；富裕的；有钱的；富含…的；富饶的；丰富的；非常有趣的；丰富多彩的；（气味）浓郁的；馥郁的；浓的；（色彩）深的；浓艳的；浓重的；鲜艳的；（食物）油腻的；容易让人感到饱的；（声音等）深沉浑厚的；低沉浑厚的；（土壤、土地）肥沃的；（珠宝等）昂贵的；华丽的；华贵的；富丽的；奢华的；富丽堂皇的；<非正式>（指某人的评论或批评）可笑的；有趣的；荒唐的
strongadj.强的；（对身、心影响）强烈的；深刻的；强劲的；坚强的；强壮的；强健的；强硬的；坚定的；坚固的；稳固的；坚挺的；坚决的；健康的；大量的；浓的；擅长的；醒目的；多达…的；计有…的；有权势的；强读式的；重读的；强变化的；经营状况良好的；味重的；难以辩驳的；有望成功的
denseadj.密集的；浓厚的；浓重的；稠密的；浓密的；密度大的；难以穿透的；愚钝的；迟钝的；笨拙的；（信息量大得）难理解的；难懂的；复杂难懂的；晦涩的
intenseadj.强烈的；剧烈的；激烈的；热情的；热切的；有强烈感情的；高度集中的；极端认真的；严肃紧张的；鲜明的；强度大的；很大的；紧迫的；烈性的；紧凑的；密集的
thickadj.厚的；粗的；粗壮的；有…厚的；密的；密集的；茂密的；浓密的；不透明的；不流动的；稠的；浓的；愚蠢的；傻的；（口音）浓重的；嘶哑的；大量的；亲密的
heavyadj.重的；沉重的；（债务或税收）繁重的；（呼吸）粗重的；浓厚的；浓密的；厚的；大而结实的；密度高的；（天气）阴沉的；（睡眠）沉的；（食物）难消化的；（音乐）重金属的；非常的；沉的；（犯罪或罪行）严重的；超出一般的；过度的；笨重的；笨拙的；重型的；重量大的；大量的；（做某事）过量的；工作（或活动）多的；大而结实的；苛刻的
potentadj.强有力的；有效的；有权势的；有影响力的；有说服力的；有能力的；性能强的；有生殖能力的；标有T形图案的；装饰有交错T形拼花的
deepadj.深的；深远的；深刻的；深色的；浓重的；剧烈的；极度的；深思熟虑的；深度的；渊博的；深（呼吸）的；酣睡的；远至…的；成…排的；靠近对方端线的
乡土气息浓郁
have a strong rural flavour
浓郁的诗意
rich poetry
浓郁的森林
dense forest
浓郁的感情
strong affection
浓郁的生活气息
rich flavour of life
莫汉坐得笔直，呼吸着附近阿拉伯海吹来的热带气息和浓郁的香料烹饪气味。
Mohan sat tall, breathing in the tropical scent blowing off the Arabian Sea nearby and the rich smells of spicy cooking.
这种火锅底料味道很浓郁。
This broth has a very rich flavor.
火鸡配上了浓郁的肉汁。
The turkey was served with a rich gravy.
这汤有一种浓郁的多肉的味道。
The soup had a rich, meaty flavor.
这汤美味地奶油般浓郁。
The soup was deliciously creamy and rich.
这个冰沙有浓郁的浆果味道。
The smoothie has a rich berry flavor.
陶器上釉成了浓郁的赭色。
The pottery was glazed in a rich sienna.
牛肉拉面的汤底非常浓郁。
The broth of the beef ramen is very rich.
墙壁被涂成了浓郁的棕土色。
The walls were painted in a rich umber.
这个蛋糕带有浓郁的巧克力味。
This cake has a rich chocolate flavor.
那味道浓郁，而这种感觉带着土香，能很好地提味，上菜前，稍微洒一点。
OK. Quite intense. This, I feel, just really earthy and just really compliments the soy and then, simply, just before serving, a couple of drizzles.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
橙汁会使得味道更香，更甜，果味更浓郁。而且如果把牛肉放在果汁中腌制够久，真的会使肉质鲜嫩。
This is going to provide the tang, sweetness and fruitiness, and in fact, if you keep the beef marinading in some fruit juice for long enough it really helps tenderize it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
