中英释义：
从下面穿过这个环，拉好，绑紧，然后付钱。
Underneath, through the ring, lock it off. Tighten. And pay.
《云中行走》《The Walk》
我的天啊，在胰腺上。看那里，这些坏死组织都藏在下面。
Oh my God. The pancreas. Look at that. That's all necrotic tissue hiding underneath.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
开始喜欢这个浓度，很湿润，因为感觉起来很…感觉在皮肤下面没有那么稠，我比较喜欢这一点。
Beginning to really like how watery this consistency is because it just feels really, just doesn't feel thick underneath my skin which is something I can really appreciate.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
下面是日常生活中发生的。
So here is what happened in daily life.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
下面看看如何庆祝这个节日。
Here's how to celebrate.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
我的皇后能从下面吃了你的车。
My queen can now take your rook from below.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
下面参观哪里？除了沙发下面都可以参观！
What room should we see next? Any room that isn't behind this couch.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她在那边是做什么的？她是区域副总。她在我下面。她什么？她的职务在我下面。
What does she do there? She's regional vice president. She's just below me. She did what? Below me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
洪水会涌向哪里？下面，直奔城里。
So where does the floodwater go? Down. Right into the city.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
现在怎么办？去活板门下面，今晚。
Now what do we do? We go down the trap door. Tonight.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我从来不知道这下面里有蒸汽通道。
All this time I never knew there were steam tunnels down here.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你在那堆衣服下面？那堆衣服就是我。
You were under the pile of coats? I was the pile of coats!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你知道的，你是我在这下面唯一的朋友。
You know, you're the only real friend I have down here.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
佩卡姆林下面那块地也可以改造成球场吧。
I suppose that field below Peckham wood could be made into a pitch.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我喜欢下面这个的女孩处理的方式，相信我。
I like that version as much as the next girl does, believe me.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
别担心，我可以用棍子把钥匙从下面弄出来。
Don't worry. I'll get the car keys out of the drain with a stick.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快跟我换位置，快点！我在上面，你在下面。
Switch places with me. Switch places with me. Come on. I'll go under, you go over.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但是街道下面又是另外一番景象。这里是地铁。
But beneath these streets, it's a different story. I'm talking about the subway.
《透视美国》《America Revealed》
他们想让你们呆着这下面？直到我们准备好离开。
They want you to stay down here? Until we think we're ready to leave.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
下面，请奥吉斯特·普尔曼同学上台接受这一奖项。
So, will August Pullman please come up here to receive this award?
《奇迹男孩》《Wonder》
-
参看下面注释
see notes below
-
蹴在窗户下面
squat under the window
-
枕头下面的一封信
letter under the pillow
每幅图画下面是角色的台词和一些给摄影师和动画师的指示。
Underneath each drawing are the characters' lines and some instructions for the camera operator and the animator.
宝藏埋在那棵老橡树下面。
The treasure is buried underneath the old oak tree.
她在沙发垫子下面找到了钥匙。
She found her keys underneath the couch cushions.
这款婴儿车下面有一个大储物篮。
The stroller has a large storage basket underneath.
地下室位于房子主层的下面。
The basement is located underneath the main floor of the house.
猫藏在桌子下面。
The cat is hiding underneath the table.
他在夹克下面穿了一件毛衣以保持温暖。
He wore a sweater underneath his jacket to stay warm.
炕是通过在下面燃烧煤或木材来加热的。
The kang is heated by burning coal or wood underneath it.
我们需要抬起这个桌子才能清理下面的地板。
We need to uplift this table to clean the floor underneath.
他们想看看下面是什么。
They want to see what's underneath.