公益诉讼制度起源于罗马法。

It is the public welfare lawsuit system which origins from the Roman law.

第一节:论证英美法和罗马法的联系.

The connection between common law and Roman law.

但是一个罗马公民始终跟一个当地人有很大的区别。他按罗马法行事，

A Roman citizen living abroad always retained his separate status, for he lived according to Roman law.

古代罗马社会传给我们有形的精神文化遗产中，最著名的一项就是罗马法。

Roman law is the most famous tangible spiritual and cultural heritage that the ancient Roman society hands down to us.

在罗马人对治理的贡献中，罗马法是最有意义的贡献之一。

Of the contribution made by the Romans in government, Roman law is one of the most significant.

文章认为普通法上的令状不同于罗马法上的令状.

This article concludes that the common law writs are different from the interdictum in Roman law.

整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人.

The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law.

根据罗马法规定,向主人投降是成为奴隶的正当理由.

Under Roman law addiction was the justification for slavery.

自罗马法开始的私法传统中,包含着深厚的人文主义精神.

The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.

罗马法关于追夺担保责任已在十二铜表法中作了规定,渊源为按察官诉权.

Warranty against defects of title originating from Roman Law is inherited by many countries civil law.