中英释义：
保重，孩子。你也是，下周见。
Take care, kid. You, too. See you next week.
《朗读者》《The Reader》
好吧，明晚见咯。好。保重 。
I hope I see you tomorrow night. Okay. Take care.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
听着，我要赶去诺亚谷，克里斯你保重。
Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你在和我告别。是的，保重，你是个好人，詹姆斯。
You're saying good-bye. Yes. Take care. You're a good man, James.
《007幽灵党》《Spectre》
没问题。太谢谢您了，先生多保重。来说再见，克里斯托弗。再见。
You got it. Thank you very much. You take care. Here, come on. Say bye-bye, Chris. Bye.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
真高兴又看到你出来走动了，亲爱的。好好保重。
Well it's wonderful to have you up and about, again, dear. Stay well.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对，再见，艾瑞克，祝你在塞林一切顺利，保重了。我永远不会忘记你的，汉斯。
Right. Goodbye, Erika. Good luck in Salem. Take care. I'll never forget you, Hans.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
保重了，各位。谢谢你，警官。等一等，你难道就这么放任不管吗？
Good luck, fellas. Oh. Well, thank you, officer. Wait a minute! You're not going to do anything?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
一路保重
take care on the journey
双语例句
马克告诉他要保重。
Mark tells him to take care.
我会想你的，你要保重。
I will miss you, please take care.
天气冷了，你要保重身体。
The weather is getting cold, you should take care of yourself.
你最近工作很忙，记得保重。
You've been very busy with work lately, remember to take care.
离开前，请保重。
Before you leave, please take care.
请你在旅途中保重。
Please take care during your trip.
我们在门口对他说：“慢走，保重！”
We said at the door, good-bye, take care!
好的，保重，回头见。
OK, take care, and see you soon.
再见，鲍勃——保重！
See you soon, Bob - take care!
保重，再见。
Take care and see you soon.
原声例句