中英释义：
很幽默。还有爱情的坎坷？对皱纹的迷恋。
Her humor. Her unluckiness in love? Her fetish for wrinkles.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
别告诉我你不可救药的迷恋，发展成了无意义的嫉妒。
Please don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们这个发质很好。我这个牙齿漂亮。我们这个香得不得了。你真这么迷恋他？
Our guy has great hair. My guy has great teeth. Our guy smells incredible. Do you want our guy to be your guy?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
什么？当王子找到灰姑娘的鞋子的时候，他们没指责他是一个脚部迷恋狂。
What? Look, when Prince Charming found Cinderella's slipper, they didn't accuse him of having a foot fetish.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
行了，你罪案剧看得太多了，现在说的是一种完全可信的迷恋，你是在把这事编造成一种... 给，曼尼。
Okay, that's enough of this dumb TV show for you. We're talking about a perfectly believable obsession. You're trying to make this into something that's... Here, Manny.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
迷恋骸骨
be obsessed with antiques
-
逐渐迷恋上某人
develop an infatuation for sb
双语例句
孩子们很容易对新玩具迷恋。
Children can easily be infatuated with new toys.
他曾经迷恋过一位老师。
He was once infatuated with a teacher.
她迷恋上了那位电影明星。
She is infatuated with that movie star.
他对她迷恋得无法自拔。
He is infatuated with her and can't help himself.
她对那本书迷恋得废寝忘食。
She is infatuated with that book and forgets to eat and sleep.
他对她的迷恋持续了好几个月。
His infatuation with her lasted for months.
她对恐怖片有一种扭曲的迷恋。
She has a perverted fascination with horror films.
他们对镇上的新餐馆非常迷恋。
They are enamored with the new restaurant in town.
她对环游世界的想法非常迷恋。
She is enamored with the idea of traveling the world.
她对犯罪故事有一种病态的迷恋。
She has a morbid fascination with crime stories.
原声例句