中英释义：
为什么中东就偏偏不行呢？
I don't see any reason that the Middle East should be any different.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
泰吉，给他们回话，我们要去中东。
Tej, call it in. We're going to the Middle East!
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我在阿布扎比[阿拉伯联合酋长国之一]。你回到中东去了吗？
I'm in Abu Dhabi. You're back in the Middle East?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
枣是中东传统的迎宾佳果，我从这里学来的。
Dates are the traditional welcome fruit of the Middle East. I read that in one of these.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我要通知一下我家那位，不过肯定能去。中东，我来了。
I gotta check with the old ball and chain, but I'm good to go. Middle East me.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
说到不该做的在中东，男人和女人不能在公共场合拥抱。
And speaking of don'ts, men and women do not embrace in public in the Middle East.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
她在跟你说话呢，姐们儿。拜托，我们要去的是新兴的中东。
She's talking to you, sister. Oh, please. We're going to the new Middle East.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我一直很向往中东，你们知道的，沙漠的月亮，天方夜谭，魔毯。
I've always been fascinated by the Middle East. You know, desert moons, Scheherazade, magic carpets.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
军火贩子，亿万富豪，靠倒卖武器给非洲和中东起家，他有自己的雇佣军部队。
Arms dealer, made billions selling to every psycho warlord in Africa and the Middle East. Has his own mercenary army.
《敢死队3》《The Expendables 3》
我哪晓得，我只是推着小车卖中东小吃的罢了。你英文有长进。
What do I know? I just sell Middle Eastern food from a cart. Hey, your English is getting better.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
因此，如果疏于防范，这些恐怖力量将形成持续增长的威胁，并超越中东的地理限制，威胁到合众国本土。
And, if left unchecked these terrorists could pose a growing threat beyond the Middle East, including to the United States.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
打击ISIL这样的极端组织，最好的方式并不是派遣大量美国部队，深入中东的腹地进行地面战争。
And the best way to defeat a group like ISIL isn't by sending large numbers of American combat forces to wage a ground war in the heart of the Middle East.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
总统先生，鉴于众议院可能提出弹劾令，现在插手中东冲突合适吗？
Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
现在，他们正在威胁伊拉克、叙利亚和其它中东地区人民的安宁。但该组织的领导多次扬言要袭击美国和我们的盟友。
Right now, they pose a threat to the people of Iraq, Syria, and the broader Middle East. But its leaders have threatened America and our allies.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以你可以做选择，你可以选择在接下来四年中继续当国务卿，重树形象，或选择因为在中东办砸了事连勃兰登堡的协议都谈不成而被载入史册。
So you have a choice. You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
五年前，我护送一个核物理工程师离开中东，有人在敖德萨附近打爆了我的车胎。
Five years ago I was escorting a nuclear engineer out of Iran, somebody shot at my tires near Odessa.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
结果他从车把后面飞出去重重摔在地上，脸先着地。哦，好可怜哦，但不值得让我腋下骑出中东味儿。
Then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face. Sad, but not worth me having baklava pits.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
短语搭配
-
中东局势
situation in the Middle East
-
中东战争
Middle East Wars (between Israel and Arab states)
双语例句
中东是地缘政治的热点地区。
The Middle East is a hotbed of geopolitics.
伊朗是一个位于中东的国家。
Iran is a country located in the Middle East.
中东的许多人信仰伊斯兰教。
Many people in the Middle East practice Islam.
约旦是一个位于中东的国家。
Jordan is a country located in the Middle East.
这艘油轮运送中东的原油。
The tanker carries crude oil from the Middle East.
伊拉克是一个位于中东的国家。
Iraq is a country located in the Middle East.
卡塔尔是一个位于中东的国家。
Qatar is a country located in the Middle East.
以色列是一个位于中东的国家。
Israel is a country located in the Middle East.
黎巴嫩是一个位于中东的国家。
Lebanon is a country located in the Middle East.
伊朗伊斯兰共和国位于中东地区。
The Islamic Republic of Iran is located in the Middle East.
原声例句