第七步:在正月十五的晚上,点亮红灯笼来结束春节假期。
Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
-
正月初一
lunar New Year's Day
正月是农历新年的第一个月。
The first month of the lunar year is called zhengyue.
正月里,人们常常走亲访友。
During the first month of the lunar year, people often visit relatives and friends.
在中国,正月有很多传统活动。
In China, there are many traditional activities in the first month of the lunar year.
正月初一是春节。
The first day of the first month of the lunar year is the Spring Festival.
正月十五是元宵节。
The fifteenth day of the first month of the lunar year is the Lantern Festival.
元宵节是农历正月十五,是个满月的日子,代表著新年各种庆祝活动的结束。
Falling on the 15th day of the first month of the Lunar Year, the Lantern Festival takes place under a full moon, and marks the end of Chinese New Year's festivities.
每年正月初五是财神的生日。
The fifth day of the Lunar New Year is the birthday of the god of wealth.
我们在正月初一早上吃饺子。
We eat dumplings on the morning of lunar New Year's Day.
正月初一是家庭团聚的日子。
Lunar New Year's Day is a day for family reunions.
孩子们在正月初一收到红包。
Children receive red envelopes on lunar New Year's Day.

中英释义: