中英释义：
make the most ofvphr.尽量利用；充分利用；最大限度地利用；尽可能多地享受；尽量发挥；从最好方面去展现
make the best ofphr.尽力而为；充分利用（不利情况）以获得最大好处；尽可能好地利用（逆境）；设法应对
我充分利用和家人在一起的每一分钟。
I make the most of every minute with my family.
不知道如何充分利用运气的人无权抱怨运气从他身边溜走。
Anyone who does not know how to make the most of his luck has no right to complain if it passes by him.
我们应该充分利用每一天。
We should make the most of every day.
你需要充分利用你的资源。
You need to make the most of your resources.
我们应该充分利用这次机会。
We should make the most of this opportunity.
我们需要每一秒钟都充分利用。
We need to make the most of every second.
他们决定充分利用这个假期。
They decided to make the most of this holiday.
伸展你的双腿以充分利用现有的腿部空间。
Stretch your legs to make the most of the available legroom.
她优化了她的时间表，以充分利用她的时间。
She optimizes her schedule to make the most of her time.
会议是不常发生的，所以我们需要充分利用它们。
The meetings are infrequent, so we need to make the most of them.
充分利用
make the most of; make the best of; get the utmost out of; make the utmost of; take full advantage of
并未假以现代材料和技术，古人就能充分利用并战胜自然。
Without modern materials and technology, the ancients triumphed turning nature to their advantage.
《鸟瞰中国》《China from Above》
长官，我们应顺着其运行方向接近这颗行星，这样就能充分利用其动能。
Ma'am, we need to approach the planet in the direction it's moving. That way, we benefit from its energy of motion.
《安德的游戏》《Enders Game》
没错，而且你还在用草莓香味的香波，我们要充分利用这一点。
You are with hair that smells like strawberries. And we're going to use that to our advantage.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
