学校将在下个学期逐步淘汰过时的教科书。

The school will phaseout the outdated textbooks over the next semester.

他期望下个学期开始学习法律。

He expected to begin studying law next semester.

新的一期培训班,将于下个学期开班.

A new training course will begin next semester.

同学将会在下个学期初拿到更完整的大纲。

You will get a less preliminary outline at the beginning of next semester.

我打算下个学期再考，我知道这是为什么。

I'm taking it next semester and I know why, (why man) 'cuz I got high.

下个学期我就大四了，面临着找工作的问题。

I will be a senior student next term, faced with the problem of employment.

她说她准备去登记下个学期的课程，我说我也要去。

She said she was going to register for next term’s classes, so I said I’d go, too.

我也知道你们大部分人下个学期就要进人医学院或者研究生学院。“ 他对学生说。

I also know most of you are off to medical school or grad school next fall, he said to them.

如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了

'If I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate. '

如果运气好的话 ，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了

'If I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'