心情糟糕透顶, 她背着装满作业的书包朝家走去.
Feeling awful, she walked home carrying her schoolbag full of homework.
所以之后每次我心情糟糕的时候,我总会想起我可以“选择快乐”。
Now every time I veer toward a rotten mood, I try to remember I can 'pick happy.'
但是我们很少在有不好的事情发生时这么做,很少在心情糟糕的时候拍照。
But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening.
如果你士气低落的话,意思是每个人都很沮丧,没人想去那里,没有人想工作,每个人都心情糟糕。
If you have low morale, it means everybody's like dejected; nobody wants to be there, nobody wants to work, everybody feels bad.
这是写给所有心情糟糕的母亲,她们在商店里责骂她们的孩子,朝死里打他们,甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样,气的跺脚。
This is for all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired 2-year-old who wants ice cream before dinner.
-
心情
mood; humour; feelings; spirits; temper; state of mind; frame of mind
-
糟糕
terrible; awful; bad; negative; horrible; terribly; poorly; badly; awfully; disastrously; dreadfully; dear; oops; shucks; mess; disaster; bad situation; go bad; bite; suck; stink; mis-; too bad; Oh no!; That's bad!; How terrible!; What a mess!; Damn it!; Crap!

中英释义: