中英释义：
而是罐子本身它的价值还有用途。
It was the tin itself that was valuable, what you could do with it.
《朗读者》《The Reader》
我之前还以为这手术本身是我唯一需要注意的事情。
And I thought the surgery itself was the only thing I had to be concerned about.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们又一次被提醒，这一信条和美国本身从来都不是必然的。
We are reminded that this creed, and America itself was never an inevitability.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
以色列大使已经否认了。我觉得我们该专注于条款本身。好吧。
The Israeli ambassador has already denied. I think we need to keep our focus on the provision itself. All right.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
一旦你掌握了，我将告诉你，面包不仅仅是面包，面包本身就是一道大餐。
Once you've mastered that, I'm going to reveal how bread can be much more than just a loaf. It can be a meal in itself.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果口味本身的影响比对它的预期更大，结果在两种情况下应该一样人们会选择加了醋的。
If the taste itself wins over expectations that the preference would the same and, they would want the one with some vinegar.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我来问你些问题，其实我们都知道答案，这个考试本身就是假设的对吗？你本来就没想让学员通过它。
Let me ask you something I think we all know the answer to. The test itself is a cheat, isn't it? You programmed it to be unwinnable.
《星际迷航》《Star Trek》
相对论本身就非常吸引人，但当你谈论人们之间的距离时，它又突然变成非常容易引起情绪激动的东西。
The theory of relativity is fascinating all by itself but it immediately becomes something very emotional when you talk about the distances between people.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
罪案调查中最引人入胜的部分并非耸人听闻的案件本身，而在于其严密的逻辑链。由因至果，进而一步步推理出答案。
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
挺妙的，但还是错，人类最应该与之相结合的有机体是地衣本身，这样，你既是人类，也是菌类和藻类。三面手哦，像三豆沙拉一样。
Clever, but also wrong. No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself. That way, you'd be human, fungus, and algae. Triple threat. Like three bean salad.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们本身就在咖啡馆里。
You were at the coffeehouse.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
饭这个词本身就意思含糊。
There is an inherent ambiguity in the word Dinner.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
誓言本身就是讽刺，而且好笑。
Yeah. It's a satire. And it's hilarious.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
其实重点不在于衣服本身，而是有人想为我做这些。
It isn't about the clothes, you know? It's that someone wanted to do this for me.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
那他就是在讽刺本身就是讽刺的东西了？对，差不多。
So he thinks he's satirizing something that's already a satire? Yeah. Pretty much.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
生命本身就是一件消耗品，朱庇特。人们活着就是在消耗。
Life is an act of consumption, Jupiter. To live is to consume.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
那是因为我俩本身很无趣。的确 他们无聊透顶了。没错。
Because we are not very interesting either. Oh, no. They're not, really. True.
《成长教育》《An Education》
当然重点不在于衣服本身了，而是在于你。好爱！瞧瞧我。
Of course it isn't about the clothes. It's about you. Love it! Look at me. Yeah.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
守护者只是一个名字，这个世界真正的守护者是人们本身。
Guardian is but a name. The true Guardians of this world are the people themselves.
《魔兽》《Warcraft》
但有趣的一点是，想到我们可能运用大脑本身的力量让自己痊愈。
But it's interesting to think that perhaps if we learnt more about it, we could eventually cure ourselves with the power of our brains.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
短语搭配
-
本身价值
intrinsic value
-
工作本身
the work itself
-
企业本身的潜力
potential of the enterprise itself
-
设计本身存在的弱点
inherent weakness in the design
双语例句
英格兰本身是一个岛屿的一部分。
England itself is part of an island.
对我来说，过程比晚餐本身更重要。
To me, the process is even more important than the dinner itself.
这台机器本身很简单。
The machine itself is very simple.
这件事本身并不重要。
The matter itself is not important.
这座建筑本身就是一件艺术作品。
The building itself is a work of art.
泛神论认为宇宙本身就是神圣的。
Pantheism suggests that the universe itself is divine.
电影本身很精彩。
The movie itself is fantastic.
书本身很有趣。
The book itself is very interesting.
问题本身并不复杂。
The problem itself is not complicated.
质数只能有1和它本身作为质因数。
A prime number can only have 1 and itself as a prime factor.
原声例句