中英释义：
那里没有断层啊。
There aren't any faults out there.
《末日崩塌》《San Andreas》
在那里你看到了什么？
What do you see there?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我还以为那里有镜子，好吧，再见。
Oh, I thought there was a mirror there. Okay, bye-bye.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
等到了那里我再告诉你。
I'll show you when we get there.
《狮子王》《The Lion King》
那里有回形针啊？
You ever think of paper clips right there?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
知道她去那里干什么吗？
Any idea what she was doing out there?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这...火车到不了那里。
That's… You can't take a train there.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
谁知道会有什么东西在那里居住。
Who knows what lives up there.
《飞屋环游记》《Up》
你不会相信那里发生了什么。
You won't believe what's down there.
《遗落战境》《Oblivion》
我不知道那里会有两个瓶子。
I didn't know there were two bottles.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
你希望在那里找到什么呢？
And what is it you're hoping to find there?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
可以啊，不过那人就坐在那里呢。
I can, but she's sitting right there.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我是说莱纳德与佩妮就在那里。
I mean, Leonard and Penny are right there.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
约会结束了，我站在那里。
Look it's the end of the date, I'm standing there.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
没有为什么，我把私人物品放在那里。
No reason. I keep private things in there.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
现在所有人都在那里，也不是所有人。
Everyone's there now. Well, almost everyone.
《遗落战境》《Oblivion》
现在是凌晨3点45分。我现在开车去那里。
It's 3:45 a.m. I'm headed there now.
《网络谜踪》《Searching》
我不会冒险去那里，除非迫不得已。
I would not venture there, except in great need.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我在那里对大家都没好处。爸爸，求你了。
I'm no good to anyone in there. Daddy, please.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
物理学家仍在致力于研究，那里究竟发生了什么。
Physicists are still working on exactly what happens there.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
here and there
在各处, 到处
-
there is no doubt that
毫无疑问...；无疑地
-
then and there
当场；立即
-
over there
那边, 在那边, 那儿
-
there it is
情况就是这样
-
so there
这是我最后的决定；再没有可说的；没有商量的余地；就是这样
-
all there
头脑清醒的；心理健全
-
get in there
采取积极行动
-
there is something in
值得考虑；有些道理
-
there you have it
就这样；你听着；就成了；就行了
-
put it there
握手吧
-
there you go again
你又来这一套了
-
there is no telling
不可知道；很难知道
-
neither here nor there
不重要
-
there is no knowing
没人知道
-
have been there before
全都知道；直接了解；亲眼看到
-
there is no saying
不得而知
-
there is no rose without a thorn
没有无刺的玫瑰；世上没有十全十美的事；有乐必有苦
-
there is no help for it
没办法, 别无选择, 无可避免, 无法补救
-
there or thereabouts
在那一带；大约（或大致、差不多）那样
Are there any buildings there?
那里有建筑物吗？
It is very quiet and I enjoy reading there.
那里很安静，我喜欢在那里读书。
There is a festival going on there.
那里正在举行一个节日。
How do you get there?
你怎么去那里？
I was there last week.
我上周在那里。
What do you have there?
你那里有什么？
How can we get there?
我们怎么去那里？
I went there last week.
我上周去了那里。
I have never been there.
我从未去过那里。
What did you do there?
你在那里做了什么？