我是幸存者。想谋杀数十亿生命的幸存者。集齐六颗宝石,只要我一个响指。他们就将灰飞烟灭。我认为这是慈悲。然后呢?
I'm a survivor. Who wants to murder trillions. With all six stones, I could simply snap my fingers. They would all cease to exist. I call that mercy. And then what?
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
可能这含羞草鸡尾酒上头,但我就大发慈悲给他回个哈哈哈吧。
Maybe it's the Mimosa, but I'm gonna give the kid an LOL.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
大发慈悲
show infinite compassion and mercy
-
慈悲好善
be merciful and benevolent
-
慈悲心肠
have a heart of compassion
-
慈悲之心
charitable heart; humane feelings
-
满怀慈悲
be filled with benevolence
她的慈悲感动了所有人。
Her mercy moved everyone.
他们展示了对敌人的慈悲。
They showed mercy to their enemies.
他以慈悲的心态对待所有人。
He treats everyone with a heart of mercy.
慈悲是人类最伟大的美德之一。
Mercy is one of the greatest virtues of humanity.
他向法官请求慈悲。
He asked the judge for mercy.
世界和来世与慈悲怜悯…
World and the Hereafter and mercy mercy …
因为懂得,所以慈悲。
Because understand, so mercy.
慈悲的本质不是强求的.
The quality of mercy is not strained.
霍恩第发慈悲放走了假药王;
Let go the fake king horn first mercy;
“施”是一种慈悲的表现。
Almsgiving is a presentation of Cibei (mercy).

中英释义: