中英释义：
别听他们的，你对异性有足够的吸引力。
Don't you listen to them. You've got plenty of sex appeal.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们的耳朵也能决定吸引力。
Our ears also determine attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
眼睛是参与吸引力决策的第一个成员。
The eyes are the first components in attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
对全中国的学徒们仍有着莫大的吸引力。
And it still attracts kung fu apprentices from all over China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
女性的穿着不能对他人具有性吸引力。
Women are required to dress in a way that does not attract sexual attention.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你应该跟他约会，他对我一点吸引力也没有。
I think you should definitely go out with this guy. Nah, he doesn't do anything for me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好，问题1: 按吸引力程度给谢尔顿·库珀以下各方面排序，聪明，洁癖，有趣，Java程序编写？
Okay, Question one: Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal: Intelligence; ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对精神病医师来说真是个吸引力又成熟的案例，我在找瑟琳娜。
Well, that's fascinating and ripe for a psychiatrist's case study somewhere, but, I am looking for Serena.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不仅如此，花还巧妙地进化出了一种使其颜色更具吸引力的方法。
And flowers evolved a clever way to enhance this color.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
火车的吸引力比我想象中还大，他现在在家学习火车驾驶员手册呢。
This train thing worked out better than I thought. He's home studying the engineer's manual.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但实际上买家的感受不尽相同，物品免费但收取5美金快递费显然更有吸引力。
But In fact they didn't feel like in this way. The one when the product was free and shipping was 5 dollars was dramatically more attractive.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
一旦确认了吸引力，你的血液里便充满了去甲肾上腺素，启动你的「打或逃」机制。
Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.
《TED教育》《TED-Ed》
但其实那是你的脑袋在数秒之间处理一连串复杂的计算，最后决定了什么对你有吸引力。
But it's actually your brain running a complex series of calculations within a matter of seconds that's responsible for determining attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
我并不爱他，那只是肉体上的吸引力，我常常这样暗恋男人，刚认识你时我就暗恋过你。
It's not like I love him, it's just physical. But, I mean I get crushes like this all the time. I mean hell, I had a crush on you when I first met you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
知道了我们的吸引力是如此受化学物质与生物演化的影响，可能令人感觉无情、过于理性，一点也不浪漫。
The idea of so much of our attraction being influenced by chemicals and evolutionary biology may seem cold and scientific rather than romantic.
《TED教育》《TED-Ed》
调查报告显示，无论是美国国内还是国外的商界领袖都坚信，美国已经再次成为全球最具吸引力的投资置业目的地。
And surveys of both American and foreign business leaders confirm that America once again is viewed as the best place in the world to build and invest.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这问题毫无意义。斯图尔特这么一个穷不啦叽的漫画店老板对艾米·菲拉·福勒毫无吸引力可言，她可是著名神经生理学家，只用罐子里的鲜奶油做出的一氧化二氮当麻醉剂就能给自己的脚动手术。
The question is moot. There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
广告吸引力
appeal of advertising
-
具有无比的吸引力
have unbeatable attraction
双语例句
她的笑容充满了吸引力。
Her smile is full of sex appeal.
他有一种无法抗拒的吸引力。
He has an irresistible sex appeal.
她的吸引力让很多人着迷。
Her sex appeal captivates many people.
这款香水能增加你的吸引力。
This perfume can enhance your sex appeal.
这位演员以其独特的吸引力闻名。
The actor is known for his unique sex appeal.
著名的化妆艺术家Daniel Sandler向你展示如何让眼睛看上去更大，更有性感的吸引力。
Celebrity make-up artist Daniel Sandler shows you how to make your eyes look bigger for maximum sex appeal.
音乐的吸引力是普遍的。
The appeal of music is universal.
设计的简洁性是其吸引力所在。
The simplicity of the design is what gives it its appeal.
城市灯光的吸引力吸引了他。
The allure of the city lights drew him in.
他的外形很有吸引力。
His appearance is very attractive.
原声例句