中英释义：
生气有什么好处？我很钦佩，弗兰克。
What would that achieve? I admire that, Frank.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我并不震惊，而是深感钦佩，你有个儿子？是的，乔治。
Far from shocked, I am extremely impressed. And you have a son? Yes. George.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
作为顾问，史蒂夫做了很多令人钦佩的工作，协助我度过这段，这段时期
Steve's done an admirable job assisting me as an advisor during this, this period.
《乔布斯》《Jobs》
斯坦普先生，我真的很钦佩你为他做的一切，但你我都知道我的党团在扩大。
Mr. Stamper, I really appreciate all the work you do for him, but you and I know that my bloc is growing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我初入洛克哈特&加德纳律所时，就很钦佩你优雅自持的姿态。我很令我母亲失望。
When I came to Lockhart/Gardner, the way you held yourself. I was a great disappointment to my mother.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这些关于你个人资料的问题，你可以选择填，也可以不填，比如宗教观，政治观，你钦佩的人。
So there are all these questions for your profile that you can answer if you want to or not. Like religious views, political views, people who inspire you.
《实习生》《The Intern》
不行，两项成就都让人感到啧啧称奇，同样令人钦佩，但如果要选的话，我不得不说那只猫的成就更胜一筹。
No. The two achievements are equally surprising and equally admirable, though if pressed, I'd have to give a slight edge to the cat.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
朱尔斯奥斯汀，我不是在谄媚你，我在商界这么多年，从来没有遇到过像你这样的人，朱尔斯，你值得人钦佩。
Jules Ostin. I'm not trying to brownnose you, but I've been in business a long time, and I've never run across anyone quite like you. You do inspire, Jules.
《实习生》《The Intern》
短语搭配
-
值得钦佩
deserve admiration
-
表示钦佩
express admiration (for)
-
钦佩者
admirer
双语例句
简钦佩故事中女孩的所作所为。
Jane admires what the girl in the story did.
瑞安是一个受到很多人钦佩的年轻人。
Ryan is a young man who is admired by a lot of people.
我钦佩他的工作态度。
I admire his work ethic.
我非常钦佩她的勇气。
I greatly admire her courage.
许多人钦佩他的勇气。
Many people admire his courage.
孩子们钦佩他们的老师。
The children admire their teacher.
我钦佩你的诚实和正直。
I admire your honesty and integrity.
许多人钦佩他的武术技巧。
Many people admire his wushu skills.
我钦佩她对工作的奉献精神。
I admire her dedication to her work.
许多人钦佩萨松的作品。
Many people admire the works of Sassoon.
原声例句