我们的球队终于击败了宿敌。

Our team finally beat our arch-rivals.

游侠可以选择宿敌: 半兽人了.

Favored Enemy : Orc can now be taken during character generation by rangers.

唯一的裁决是复仇。 -宿敌……

The only verdict is vengeance. -Vendetta…

来自拉丁语的单词是我们的宿敌——它们会使你的写作佶屈聱牙。

The words derived from Latin are the enemy—they will strangle and suffocate everything you write.

这个对宿敌今天依旧存在着，为了争谁是名人堂第一中锋而争斗着。

The rivalry exists today, taking the form of the debate between who is the best Hall of Fame center.

在球场外，这对宿敌的敌意通过奥尼尔在纽约夜店舞台上用rap公开嘲笑科比。

Off the court, the rivalry has been escalated by Shaquille O'Neal's out-lash at Kobe Bryant while rapping on stage at a New York night club.

一些宿敌是由于对对方绝对的尊重，而还有一些是因为来自对另一方绝对的厌恶。

Some rivalries come from utter respect for one-another, some rivalries come from complete distaste for one-another.

从过去对战这个北伦敦宿敌的战绩中，科尔觉感到很安慰，同时他也相信他的信心一直在回升。

While Cole can take comfort from past results against long-standing north London rivals, he also believes his general confidence levels are on the up.

更令人担忧的是，美国总统巴拉克·奥巴马，与以往历届总统不同，愿意保持和沙特的头号宿敌伊朗的接触。

More worrying still, President Barack Obama, unlike other past Presidents, was willing to engage persistently with Iran, the Saudis' chief nemesis.

新西兰总理克拉克上周六为了赶到惠灵顿， 出席国家榄球队与宿敌澳洲的比赛， 座驾不惜超速， 事后遭到抨击。

New Zealand Prime Minister Helen Clark is under fire after her motorcade broke speed limits so she could attend a rugby match between New Zealand and arch rival Australia in Wellington last Saturday.