中英释义：
我保证新来的也会安安静静的。
Well, I'm sure the new people will be just as quiet.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
人们可以从四处前来花上一小时，静静地回忆不会受打扰。
They can come here from all around and spend an hour with their sacred memories in peace and at rest.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
好啦，静静，回到座位上，谢谢，谢谢，谢谢，斯坦，谢了。
Okay, settle down. Take your seats. Thank you, thank you. Thank you, Stan. Thank you.
《重返十七岁》《17 Again》
你失去了同伴，失去了一切。你要是想一个人静静，我们都能理解。
You've lost people, everything. If you want to be alone, we understand.
《遗落战境》《Oblivion》
从那一刻起，我彻底爱上了这里。我可以坐上好几个钟头，静静欣赏这世界。
From that moment on, that became my spot. I could sit there for hours, just looking out at the world.
《怦然心动》《Flipped》
额，我感觉好点了。我现在可以起来了吗？不，你必须静静地躺着，但请保持呼吸。
Eh, I'm feeling better. Can I get up now? No, you must lie very still, but please keep breathing.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
潘妮，为了避免你感觉更加尴尬，如果我们两个安安静静地走上楼，我完全没有意见。
Penny, just to save you from further awkwardness, know that I'm perfectly comfortable with the two of us climbing the stairs in silence.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
短语搭配
-
静静燃烧
burn quietly
双语例句
眼泪静静地流下他的脸颊。
Tears quietly run down his face.
泪水静静地流下父亲的脸庞。
Tears quietly run down the father's face.
我站在那儿，静静地环顾大厅。
I stand there in the silence and look around the hall.
动物们静静地观看。
The animals watched in silence.
他们俩静静地坐了一会儿，忧郁地盯着打在窗户上的雨。
They both sat for a minute in silence, staring morosely at the rain battering against the window.
他静静地坐在房间里。
He sat silently in the room.
他静静地等待着结果。
He waited for the results silently.
小猫静静地躺在沙发上。
The kitten lay silently on the sofa.
她在角落里静静地哭泣。
She sobs quietly in the corner.
蛇静静地等待猎物靠近。
The snake waits quietly for prey to come close.
原声例句