中英释义：
原声例句
你想赌多少钱？她把所有配额都偷了。
How much you wanna bet she's nicking all the rations?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
彼得，现在在打仗，东西都有配额的，你有吃的就很不错了。
There's a war on, Peter. Rationing. You're lucky to have any food at all.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
短语搭配
-
配额制
quota system
-
出口配额
export quota;export quota
-
配额限制
quota restriction
-
规定配额
set a quota (on)
-
全球配额
global quotas
-
配额管理
quota administration
-
国别配额
country quota
-
配额外汇
rationing exchange
-
增加配额
add to a quota
-
配额数量
quota quantities
-
超过配额
exceed the quota
-
关税配额
customs/tariff/duty quota
-
进口配额
import quota;import quota
-
分配配额
assign a quota
-
配额分配
quota allocation
-
配额交易
rationing transaction
-
配额期限
quota period
-
单边进口配额
unilateral import quota
-
外汇配额制度
exchange quota system
双语例句
公司设定了每月的销售配额。
The company set a monthly sales quota.
学校有一个严格的招生配额。
The school has a strict admission quota.
每个员工都有自己的工作配额。
Each employee has their own work quota.
他们增加了进口商品的配额。
They increased the quota for imported goods.
她努力工作以超越她的月度配额。
She worked hard to exceed her monthly quota.
包装工快速工作以达到每日配额。
The packer works quickly to meet the daily quota.
政府对进口外国汽车设定了配额。
The government imposed a quota on the import of foreign cars.
大学对国际学生的录取有配额。
The university has quotas for international student admissions.
鼓励员工超越他们的月度配额。
Employees are encouraged to exceed their monthly quotas.
我们必须在截止日期前完成这个配额。
We must meet this quota before the deadline.