中英释义：
capn.（带帽舌的）便帽；软帽；工作帽；制服帽；学位帽；帽状物；（物品的）保护盖；套；罩；顶部；（经费等的）上限；最高限度；最高限额；（~s）大写字母；火药帽；火药纸；雷管；假牙的齿冠；美齿冠；<俚>毒品丸；海洛因丸；（Cap）卡普；察普（人名）
瓶盖起子
bottle cap opener; bottle opener
扭转瓶盖以打开瓶子。
Twist the cap to open the bottle.
他扭转瓶盖打开瓶子。
He twists the cap off the bottle.
将瓶盖逆时针方向拧开。
Twist the bottle cap ccw to open it.
你需要逆时针拧开瓶盖。
You need to twist the cap anticlockwise.
请你帮我拧紧这个瓶盖。
Please help me screw up this bottle cap.
请旋转瓶盖以打开瓶子。
Please rotate the cap to open the bottle.
他用开瓶器打开了瓶盖。
He used an opener to remove the cap from the bottle.
这个瓶盖的螺纹设计得很好。
The screw thread on this bottle cap is well-designed.
瓶盖上的小突起使其更容易打开。
The nubbin on the bottle cap makes it easier to open.
他拧开了瓶盖。
He twisted off the cap.
只是要把你的眼睛耳朵，鼻子和喉咙想象成瓶盖。
Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
当我没打开这瓶盖，而你打开了，这样你就像个男子汉。
When I fail to open this jar and you succeed, it will establish you as the alpha male.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因肺内的压力不断增加，好比你摇一瓶汽水，就会把瓶盖崩开。
They're from the internal lung pressure building up like if you shake a soda can and pop the top.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
