这些鞋子穿了一段时间后变得非常适合。

The shoes fit comfortably after breaking them in.

在医院住了一段时间后，他感觉好多了。

After a stint in the hospital, he felt much better.

在军队服役一段时间后，他决定回到学校。

After his stints in the military, he decided to go back to school.

海豹人通常在陆地上待一段时间后会回到海里。

A selkie often returns to the sea after a short time on land.

不断的赞美过了一段时间后开始使人感到腻烦。

The constant praise began to cloy him after a while.

旧鞋子在雨中放了一段时间后散发出难闻的气味。

The old shoes reeked after being left in the rain.

在阳光下待了一段时间后，他的雀斑变得更明显了。

His freckles became more noticeable after spending time in the sun.

他们在建筑工地工作了一段时间后，转到了下一个项目。

They completed their stint at the construction site and moved on to the next project.

独处一段时间后，你也会更加感激朋友的陪伴。

Having been alone for a bit, you will also appreciate your friends' company more.

幸运的是，在医院呆了一段时间后，Ben已经康复，可以出院了。

Fortunately, after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leave.