我深深地觉得被背叛了。我此生一直以为山姆大叔[美国政府]是友好会送人礼物那种大叔。结果他恰恰相反。

I feel so betrayed. You know, all my life I thought Uncle Sam was a friendly uncle who brought you presents. Turns out he's the other kind.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

然后，突然一个竞争对手，我把山姆大叔叫做竞争对手,雇了我自己的团队，巴尼和所有队里的人来对付我。

When suddenly, a competitor, if you can call Uncle Sam a competitor, hires my own team, Barney and the whole gang to whack me.

《敢死队3》《The Expendables 3》

真令人激动。咱家四号公路线那的馆子也卖寿司，但他们只是把炸鱼排切碎，再配上“本恩大叔”牌速食米饭。

This is exciting. Back home, the diner on Route Four serves sushi, but it's just cut up fish sticks and a side of Uncle Ben's.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我这不是针对你，大叔。

Nothing personal, bub.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》