欧洲人发动的十字军东征以失败告终.

Europe lost the wars of the Crusades.

这本书有很大一部分是讲十字军东征那段历史的.

A substantial part of the book covers the period of the Crusades.

十字军现在不再为抢劫谋杀和掠夺而申辩。

The Crusades are now no more than excuses for looting, murder and rapine.

十字军东征时期，英国人罗宾被关押在了东方。

Period of the Crusades, Robin Britons being held in the East.

十字军战役里死去的老婆不再生小孩（暴寒，鬼妻？）

Dead wives no longer produce children in the Crusades campaign.

他提供了一个理想的基础上建立的热情十字军东征。

He provides an ideal base on which to build enthusiasm for the Crusades.

数以万计的人丧生，这些战争在当时的十字军东征。

Tens of thousands of people were killed in these wars at the time of the crusades.

从十字军东征开始, 我们今天所讲的奶酪开始进入食用菜谱.

From the Crusades began, we started about cheese food into the menu.

部分群众啜泣着高喊口号，将她们的遭遇同十字军东征相比。

Some sobbed as they chanted slogans comparing their struggle to the Crusades.

现代旅游者身上留存有某种十字军性质的东西阿纳托尔布鲁瓦亚尔 )

Something of the Crusades [ survives ] in the modern traveler ( Anatole Broyard )