既然无法和劳斯莱斯相比,那对传统的古典依依不舍就注定是一种失败。
Since the Rolls-Royce and can not be compared to that of the classical tradition is bound to be reluctant to part on a failure.
让我依依不舍的不止你的溫柔。
What I can't bear to part with is more than your soft sight.
他们依依不舍地分手了。
They parted with reluctance.
当我们依依不舍互道着再见
And as we say our long goodbyes
我们依依不舍的离开了那些树
S not an easy parting when we left those trees
她依依不舍地看了屋子最后一眼。
She had a last wistful look at the house.
两人就这样依依不舍地道了别。
They thus coming tunnel don ¡ x't.
起程回校的时候到了, 大家都有些依依不舍.
When it was time to go, they left unwillingly.
因为时间限制和天气关系, 我不得不依依不舍地下了船.
For the stake of time limit and weather change, I had to get off board.
他对那所大学依依不舍,因为他在那里工作了差不多30年。
He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
-
依依不舍
be reluctant to part; cannot bear to part

中英释义: