中英释义：
shamelessadj.无耻的；厚颜无耻的；不知羞耻的
brazenadj.厚颜无耻的；肆无忌惮的；无畏的；黄铜色的；黄铜制的；（声音）响亮的；刺耳的
cheekyadj.无礼的；放肆的；鲁莽的；厚脸皮的；厚颜无耻的；调皮的；顽皮的；大胆的
unblushingadj.厚颜无耻的；不知羞耻的；无耻的；不脸红的；坦然的
barefacedadj.厚颜无耻的；公然的；赤裸裸的；无遮掩的；不加掩饰的
他真是不要脸，竟然撒谎不眨眼。
He is truly shameless, lying without blinking.
这种不要脸的行为真让人气愤。
This kind of shameless behavior is really infuriating.
他不要脸地抢了别人的功劳。
He shamelessly took credit for someone else's work.
她的行为太不要脸了，居然偷别人的东西。
Her behavior is so shameless, stealing other people's things.
你怎么能这么不要脸地要求别人帮你做作业？
How can you be so shameless to ask others to do your homework?
我可没说你不要脸，我是说不要脸的都是你这样的。
I didn't say you shameless, I mean shameless are you like this.
他真的很不要脸。
He is really shameless.
不要脸的人生不需要死要面子的解释。
No need to ask for the vain explanation to a shameless life.
我们都懒得扯了，你不要脸，仙娃儿还觉得你娃丢人现眼勒。
We are too lazy to pull, you shameless, baby fairy wanderers also think you disgrace Le.
一盆脏水迎面泼到王燕儿脸上，众妇女群情激奋，都往王燕儿身上吐口水，骂她不要脸。
A basin of dirty water splashed into the face of Wang Yaner, and all the women rushed to action, to Wang Yaner who spit slobber, scold her shameless.
你真不要脸。
You're such a dick.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
好了，你只不过是个不要脸的临时工。
Okay. Right. You're very cheeky for a temp.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我要用一下你们的窗户。随意。不要脸的，你落了iPod。
I need to use your window. Sure, go ahead. Hey, jerk face, you forgot your iPod.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但不会是对你这种人。我可是独一无二的。你这样不要脸的人多了。
Not to men like you. There are no men like me. There are always men like you.
《复仇者联盟》《The Avengers》
