中英释义：
可你还是不敢和女人说话。
And yet, you can't speak to women.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要跟你的上级说话。
I need to speak to your supervising...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
能借一步说话吗？加德纳先生。
May I speak to you for a second, Mr. Gardner?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不能说话，我举起九个手指。
Though I couldn't speak, I held up nine fingers.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
你不说话，没人当你是哑巴？
Whatever happened to don't speak until spoken to?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我要找你们最有份量的人说话。
I need to speak to someone in position of authority.
《超体》《Lucy》
够了，我不想跟你说话了。
Well, I'm done speaking to you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我是总统。我们只和康威说话。
This is the President speaking. We talk to Conway only.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你在跟法老说话。亲吻我的权杖。
You are speaking with a pharaoh. Kiss my staff.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
先生，我是警...哑剧演员！她是哑剧演员，哑剧演员不能说话，你是哑剧演员，你不能说话。
Sir, I am a co... Mime! She's a mime. This mime can not speak. You can't speak if you're a mime.
《疯狂动物城》《Zootopia》
那么，我应该替大伙说话了：....
Well, I think I speak for everyone when I say:
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
第一次学说话时，是借由和父母互动。
You first learn to speak by interacting with your parents.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我不想和你说话了，现在不想，一辈子都不想了。
And I don't wanna speak to you. Not now, not ever.
《怦然心动》《Flipped》
你是在拖延。你不想跟你的领袖说话吗？
You're trying to stall. You refusing to speak to your leader?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在我们学会阅读和书写前，我们先学会说话。
Before we learned to read and write, we learned to speak.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我是佩奇公主，你和我说话的时候，记得要鞠躬。
I'm Princess Peppa. You must bow when you speak to me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
卢米亚，我不能说话了。没关系，葛士华。我不能…
Lumie, I can't speak. It's all right, Cogsworth. I can't…
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
抱歉，我不需要扇动或逼迫，事实会说话的。
Excuse me, but I don't need to be stirred or squashed. The facts speak for themselves.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我可以和金金说话吗？是佩奇，给你！我好想你，金金。
Can I speak to Goodie please? It's Peppa. For you. I miss you too, Goodie.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
下次你想说话时必须先举手。是的，从现在开始。
You know, you need to start raising your hand before you speak. Yes, starting now.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
说话失礼
be disrespectful in one's speech
-
好说话
talkative; garrulous; loquacious
-
小声说话
speak in a low voice
-
说话急
speak quickly
-
说话爽快
be outspoken
-
说话毛糙
be coarse in speech
-
说话谨慎
be discreet (in speech)
-
说话实在
talk straight
-
说话急促
speak hurriedly
-
说话放肆
speak rudely; talk wantonly
-
说话结巴
speak with a stammer
-
高声说话
talk loudly
-
说话倔
be blunt of speech
-
轻声说话
speak in muted voices
-
说话着三不着两
speak thoughtlessly
-
说话怯
speak with a rustic accent
-
说话轻率
speak out of turn
-
说话率直
speak frankly
-
说话冲
speak bluntly
-
说话兜圈子
speak in circumlocution
那为什么爱丽不能说话？
So why can't Ai-li speak?
他为什么不跟我说话？
Why doesn't he speak to me?
你好。我可以和杰克说话吗？
Hello. May I speak to Jack?
那个男人叫我不要说话。
The man asked me not to speak.
它不会像人一样说话。
It cannot (can't) speak like man.
我不能说话，我的喉咙疼。
I can't speak; my throat hurts.
你怎么敢这么和我说话？
How dare you speak to me like that?
他可能再也不会和你说话了！
He may never speak to you again!
它让我可以用手“说话”。
It allows me to speak with my hands.
我很害羞，不敢和她说话。
I am shy and I am afraid to speak to her.