不!你根本不知道无人理睬被当作犯人对待是什么感觉!
No! Ralph, you don't know what it's like to be rejected and treated like a criminal!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我从没进过监狱,我是说作为犯人被关进监狱。你把我当犯人啊?
I've never been in jail. I mean, as a prisoner. Is that what you think of me?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我不是叫你不要跟犯人说话的嘛?不说话
What did I tell you about talking to the accused? To not to.
《汽车总动员》《Cars》
你准备给犯人定罪了吗?夏洛克,不行。还记得飞机吗?
Are you ready to condemn the prisoner? Sherlock, we can't do this. The plane, remember?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你的犯人在哪里,柯克?根据星际舰队规定,我计划遣送可汗回到地球受审。
Where is your prisoner, Kirk? Per Starfleet regulation, I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
每个月的劳动结束时六十个犯人被挑选出来。从周边的小集中营送返奥斯威辛。这没错吧?
At the end of the month's labor, every month, sixty inmates were selected. They were picked out to be sent from the satellite camp back to Auschwitz. That's right, isn't it?
《朗读者》《The Reader》
你说大卫·哈塞尔霍夫?是啊。不是魔法船。是辆会说话的汽车。他说过什么?让我帮他抓犯人,并且拥护他。
David Hasselhoff? Right. Not in a magic boat. A talking car. Why did he talk, again? To help him fight crime, and to be supportive.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
女犯人
female inmate
-
大赦犯人
grant amnesty to criminals
-
提审犯人
arraign a prisoner
-
盘问犯人
interrogate a criminal
-
追捕犯人
track down a criminal
-
保释犯人出狱
bail a prisoner out
-
解送犯人
send criminals under guard
-
折磨犯人
torture a prisoner
-
审判犯人
try a criminal
-
看管犯人
guard prisoners
-
看守犯人
guard prisoners
-
监押犯人
take criminals into custody
-
监管犯人
supervise and control prisoners
-
普通犯人
common criminal
-
赦免犯人
pardon a convict
-
监禁犯人
put a criminal in prison
-
把犯人绳之以法
bring a criminal to justice
-
撒网捉犯人
net for criminals
-
无期徒刑犯人
life-term prisoner; lifer
-
把犯人押下去
take the convict away
警察正在追捕那名犯人。
The police are chasing the criminal.
犯人试图逃跑,但失败了。
The criminal tried to escape but failed.
他们认为他是这起案件的犯人。
They believe he is the criminal in this case.
公众处决中,犯人通常会被斩首。
In public executions, the criminal was usually beheaded.
许多人反对处决犯人。
Many people are against putting criminals to death.
在古代,犯人经常被鞭打。
In ancient times, criminals were often flogged.
法庭判定他是犯人。
The court declared him a criminal.
犯人被警察抓住了。
The criminal was caught by the police.
我们捕获了那个犯人。
We captured the criminal.
他们地毯式搜索犯人.
They searched every hole and corner for the criminal.

中英释义: