他一整晚都在吹嘘自己怎么造出“阑胃菜”这个词。
He spent the entire night bragging about how he invented the word Appe teasers.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
过分吹嘘
boast too much
-
自我吹嘘
self-praise; self-glorification
-
吹嘘自己富有
boast of one's wealth
将军吹嘘他在战争中的许多征服。
The general boasted about his many conquests in the war.
他更喜欢谦逊地说话而不是吹嘘自己的才华。
He prefers to numble rather than boast about his talents.
新经理是个自负的人,总是吹嘘自己的成就。
The new manager is such a cockalorum, always boasting about his achievements.
艾,你吹嘘地过分了。
AI, you boast too much.
汤姆总是吹嘘自己的过去。
Tom always boasts about his past.
他吹嘘自己有了数码照相机。
He boasts of owning a digital camera.
非常能吹嘘夸耀和多话的人。
A very boastful and talkative person.
他吹嘘自己是当代活的苏格拉底。
He boasted that he was a latter-day Socrates.
我十分讨厌杰克吹嘘他那辆新车。
I do hate the way Jack boasts about his new car.
他的吹嘘最终以他的生命为代价。
His boasting cost him his life,after all.

中英释义: