九龙半岛的南端就是尖沙咀,附近都是一些历史悠久的地区。
At the tip of the Kowloon Peninsula is Tsim Sha Tsui, an area filled with classic neighborhoods.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
它是前英国殖民地,当中包括三个主要地区:新界、九龙半岛和香港岛。
The former British colony consists of three main areas: The New Territories, The Kowloon Peninsula, and Hong Kong Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们向那些保卫了韩国人民安全的国人经历残酷越南战争的士兵在沙漠风暴中面对暴君屹立不倒的将士以及终结了巴尔干半岛种族清洗的人们致敬。
We pay tribute to Americans who defended the people of South Korea, soldiered through the brutal battles of Vietnam, stood up to a tyrant in Desert Storm, and stopped ethnic cleansing in the Balkans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
阿拉伯半岛
Arabian Peninsula; Arabia
-
朝鲜半岛
Korean Peninsula;Korean Peninsula
-
意大利半岛
Italian Peninsula
-
巴尔干半岛
The Balkan Peninsula; the Balkans
-
山东半岛
Shandong Peninsula
-
佛得角半岛
Cap-Vert (Peninsular)
-
辽东半岛
Liaodong Peninsula
-
半岛的尽头
terminus of the peninsula
丹顶鹤分布在中国、俄罗斯、蒙古、日本和朝鲜半岛。
The red-crowned crane is found in China, Russia, Mongolia, Japan and the Korean Peninsula.
半岛的气候非常宜人。
The climate of the peninsula is very pleasant.
这个半岛的风景非常壮观。
The scenery of this peninsula is breathtaking.
朝鲜半岛的历史非常悠久。
The history of the Korean Peninsula is very long.
朝鲜半岛的美食非常有名。
The cuisine of the Korean Peninsula is very famous.
这个半岛提供了壮丽的海景。
The peninsula offers stunning views of the ocean.
辽东半岛的风景非常美丽。
The scenery of the liaotung peninsula is very beautiful.
我们计划明年去辽东半岛旅行。
We plan to travel to the liaotung peninsula next year.
许多鸟类可以在这个半岛上找到。
Many species of birds can be found on the peninsula.
高丽是一个古代朝鲜半岛的王朝。
Goryeo was an ancient dynasty on the Korean Peninsula.

中英释义: