中英释义：
这是我买下的第一栋楼。
This is the first building I ever bought.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
疯狂的第一天，伙计。
Hell of a first day, Greenie.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
也是第一个骑龙的维京人，为什么?
First to ride one, though. So?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
总有人是第一个，对吗？
Someone had to be first, right?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
第一夫人给他提过醒了。
The First Lady put a bug in his ear.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
可能吧，又不是第一次了。
Probably. Wouldn't be the first time.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
第一夫人当... 真荒唐。
A First Lady as the... That's ludicrous.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我的朋友，这可不是我第一次住饭店。
Not my first time in a hotel, my friend.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
第一次深入自然的远足什么时候开始，美男子？
When's the first nature hike, dreamboat?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
怎么能买你试穿的第一条裙子。
You can't buy the first dress you try on.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我第一次见你的时候也是这种感觉。
I felt the same way when I first saw you.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我们第一次接吻。就在这张沙发上。
We had our first kiss. On this very couch.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
注意，这只是第一篇草稿，所以…
Now, listen this is just a first draft so…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
小子，大学毕业后的第一份工作至关重要。
First job out of college is critical, kid.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
见到布莱斯·罗斯基的第一眼，我就怦然心动了。
The first day I met Bryce Loski, I flipped.
《怦然心动》《Flipped》
直到我第一次亲眼目睹生命的迹象。
That is, until I saw my first sign of life.
《怦然心动》《Flipped》
我第一次离家的时候怕死了。
I was terrified the first time I left home.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
太可爱了，罗斯跟麦克的第一次约会
That's so cute. Ross and Mike's first date.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
第一项任务，注册。
Okay! First thing on my list, get registered.
《怪兽大学》《Monsters University》
来，这是你们的第一把伞。
Mm-hmm, now here, here's your first umbrella.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
first of all
首先, 最重要的是
-
in the first place
一开始；(用于句尾, 谈论某事为何或是否应该做)究竟, 到底, 当初
-
at first
起初, 开始时
-
for the first time
第一次；从一开始
-
first impression
第一印象；初次印象；第一感觉
-
at first glance
乍一看, 第一眼就…
-
take first step
先采取行动；迈出第一步
-
first hand
第一手的；直接的；亲身的
-
the first time
第一次
-
first choice
首选；第一选择；首要选择
-
first floor
地面以上的一层；底层
-
first grade
一年级
-
the first prize
一等奖；头奖
-
first born
长子
-
first aid
急救
-
in the first half
在上半场
-
first and foremost
首要的是, 首先
-
first and last
从各方面看；完全地
-
come first
首要, 第一, 首先要考虑的
-
first off
首先
The first is that the city is by the sea.
第一是这座城市靠海。
Maths is my first class.
数学是我的第一节课。
I first met him in 2007.
我第一次见他是在2007年。
The first temple is moved.
第一个寺庙被搬迁。
Talk about your first week.
谈谈你的第一周。
What was his first cartoon?
他的第一部动画片是什么？
Who was your first teacher?
你的第一位老师是谁？
It's my first day at school.
这是我在学校的第一天。
Who were your first friends?
你的第一批朋友是谁？
I didn't like the first year.
我不喜欢第一年。