中英释义：
我们早上再继续做吧。
You know what? Let's finish this in the morning, please.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
继续做正确的事，是我前往魔法森林，并找到那个声音。
The next right thing is for me to go to the Enchanted Forest and find that voice.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
没有未来？如果看不见未来，只能继续做正确的事。
No future? When one can see no future, all one can do is the next right thing.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
请您恢复史波克先生的职位，继续做我的大副。批准。
Permission to reinstate Mr. Spock as my First Officer. Granted.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
咱来定个协议，你我继续做朋友 还有你别再说“交媾”。
Okay, here's the protocol: you and I are still friends, and you stop saying coitus.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
是你的问题，不是我。我们还是可以继续做朋友的啊，别妄想了。
It's you, not me. We can still be friends. Not really.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那时你该怎么做呢？别放弃。一步一步慢慢来，并且... 继续做正确的事。对，你很懂。
What do you do when it does? Don't give up. Take it one step at a time and... Just do the next right thing? Yeah. You got it.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
哇，我还以为昨晚的拼字大赛已经登峰造极，但数学更高一筹啊。抱歉，我们可以不继续做实验。来做点我们大家都喜欢做的事吧。
Wow, I didn't think anything could top last night's spelling bee, but here comes math. I'm sorry, we don't have to do more experiments. Let's do something we can all enjoy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
可怜的孩子们遇到交通堵塞了，这样的话我还有点时间继续做多点土豆了。说得没错。
The poor dears are stuck in a traffic jam. Sounds like I've got time to get a few more potatoes. Grandpa Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他决定继续做他的工作。
He decided to go on with his work.
他们继续做了他们的讨论。
They go on with their discussion.
我们不能继续做这个项目了。
We can't go on with this project.
她建议我们继续做我们的计划。
She suggested we go on with our plans.
尽管有困难，他还是继续做了实验。
Despite the difficulties, he go on with the experiment.
毕竟，我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开：在大部分时间里，我都能够不理会各种各样的指责和影射，继续做我的工作。
After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work.
别停，请继续做。
Don't stop. Please carry on.
继续做注定失败的项目是无意义的。
It is senseless to continue working on a project that is doomed to fail.
她对周围的环境无动于衷，继续做自己的事。
She remained indifferent to her surroundings and continued with her work.
如果你继续做个懒惰的人，你永远也达不到目标。
If you keep being a lazybones, you'll never achieve your goals.
-
继续做
got on with; resume the threads of; stay with; pick up the threads of; get on with