那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办?
But what about your class reunion where everybody brings a business offer?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我认识一个人,他要搞一个完全新的豪华... 同学聚会。是吗,不错,不错,不错,不错。
It's a guy I know. And he's opening up a brand-new luxury class reunion. Okay. Good. Good, good, good.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我昨天去参加同学聚会了。
I went for a class reunion yesterday.
吉姆非常希望能在同学聚会上见到他原来在学校的死党.
JIm was really eager about seeing his old school chums at the class reunion.
我希望也能很快参加同学聚会。
I hope to have a class get-together soon.
老同学聚会在一起,分外亲热。
The meeting of the old classmates was extremely cordial.
今天我去参加了初中同学聚会…
Today I went to junior high school classmates party.
但是,上个月我去了一个同学聚会。而我的心彻底被打碎了。
But, last month I went to a classmates reunion. And it crashed my heart.
听起来很不错。我希望也能很快参加同学聚会。
Sounds great. I hope to have a class get-together soon.
我十分想念我们的所有同学, 总是有着我们的大学年代的快乐回忆:我希望,当明年我们同学聚会的时候, 见到你们大家。
I miss all of our classmates a lot, and always had the happy memories of our college years; I hope to see you all next year when our classmates get reunion.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上,发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子,出席大学同学聚会,或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Pay for a plane ticket to visit your brother’s new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
-
同学
classmate; schoolmate; fellow student; peer; school friend; a form of address used in speaking to a student; be classmates; be schoolmates; be in the same school; be a schoolmate of sb
-
聚会
party; gathering; bee; get-together; meeting; reunion; sleepover; wingding; beano; beanfeast; jol; bunfight; get together; foregather; converge; have a party; join up

中英释义: