中英释义：
Max 无论有没照片，你都要接受现实，猫咪已经回到了喜爱它的主人的怀抱。
Max, photos or not, we need to focus on the fact that the cat is back with the guy who loves her.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
连对你敞开怀抱的天堂也会说，只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱情。
Heaven will take you back and look at you and say, Only one thing can make a soul complete, and that thing is love.
《朗读者》《The Reader》
晚上好，先生们，世界已敞开怀抱，我们必须抓紧行动，所以我相信，如果我们进一步探索乌江和马来……
Good evening, gentlemen. The world has opened to us, but we must move quickly. It is my belief that further expeditions along the wu river...
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我反对，爱情不是短跑，而是马拉松，永不放弃地追逐，直到她最终投入你的怀抱，或是用防狼喷雾剂喷你。
I disagree. Love is not a sprint. It's a marathon. a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms or hits you with the pepper spray.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们知道他只会坐在那边哭泣着为什么莫妮卡会离开他而投入一个真正男人的怀抱。他应该不在这里吧，对吗？我不知道。
When we know all he does is sit around crying all day about losing Monica to a real man. You don't think he's here, do you? I don't know.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
别有怀抱
have other wishes
-
怀抱远大的理想
cherish lofty ideals
双语例句
在流血的树上敞开怀抱
An open embrace upon a bleeding tree
一直依恋着一个怀抱，一个肩膀。
Has been a embrace, a shoulder.
沉迷在泸沽湖的怀抱里。
Plunged into the embrace of Lugu Lake.
拥抱的行为；紧抱或怀抱。
The act of cuddling; a hug or embrace.
索性一头扎进黑夜的怀抱。……
Cardled within the embrace of Night ….
我想念你温暖的怀抱。
As I welcome myself into the warmth of your embrace.
波比在枪战中死在安妮的怀抱里。
Bobby died in the gunfight in the embrace of Anne.
爸爸的怀抱是宽厚的，妈妈的怀抱是温暖的。
The embrace of father is clement and mother's is warm.
万物有时，怀抱有时，爱情也有时序。
All times, to embrace, and love is also timing.
香港在1997年回到了中国的怀抱。
Hongkong returned to the embrace of china in 1997.
原声例句