我一吹哨子,你们每个人都用力蹬地,腾空。
When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground, hard.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
哦,你刚才腾空了将近整整一秒钟,真是太厉害了。
You stayed airborne for almost a full second that time. Bravo!
《里约大冒险2》《RIO 2》
他的梦想像鸟儿一样腾空。
His dreams soar like a bird.
热气球缓缓腾空。
The hot air balloon soars slowly.
风筝在风中腾空。
The kite soars in the wind.
老鹰在天空中腾空。
The eagle soars in the sky.
可是巢里还未完全腾空。
But the nest is not quite empty.
将盒子里的东西全部腾空
To empty a box of its contents
请把抽屉腾空后垫上干净的纸.
Please line the drawer with clean paper after you have emptied it.
仆昨天腾空我的书房做大扫除。
The maid turned out my study yesterday to clean it.
腾空球: 被击出飞向外场的球.
Fly - ball: A ball hit in the air to the outfield.
他们把气球放开,让它腾空而去.
They turned the balloon loose to let it rise in the air.

中英释义: