在绝望中，他找到了一线生机。

In despair, he found a ray of life.

现在萨博至少还有一线生机。

Now Saab has at least a chance of surviving.

现在萨博至少还有一线生机。

Now Saab has at least a chance of surviving .

游戏中功能各异的道具能让玩家在生死关头获得一线生机。

Function of the game allows players of different props in the life and death was a chance of survival.

但是,美国政府可能已经在不经意间给了他们一线生机.

But they may have inadvertently been given a lifeline by the American government.

据我们所知，这些是仅有的能在面临死境时找到一线生机的动物。

As far as we know, these are the only animals who found a loophole when facing mortality.

对她来说,她需要更多的捐款人,党代和超级党代来维系一线生机.

But she needs donors as well as delegates and superdelegates to keep her prospects alive.

医生发现金龙和凯杰的骨髓能够移植给林菲,让林菲的病出现一线生机.

The doctor discovers that both Jinlong and Kaijie are suitable bone marrow donors for Lin Fei.