国家权力问题是政治的核心问题.

The problem of state power is a key to the political issues.

国家机关是国家权力的行使机构, 对于国家发展有着重要的作用.

The State Organ , the organization to perform state power, plays an important role in state development.

刑事警察权是国家权力的重要组成部分.

The criminal police power is important constituent of the state power.

经济法的国家观主要关心国家权力在干预社会经济生活中应当使用哪些方式进行有效调控，如何规范、控制国家权力的行使。

The state view of economic law mainly concerns about the intervening means of state power in adjusting effectively the social economic life, regulating and controlling the state power.

占卜、仪式和文字是国家权力的基础。

Divination, ritual and writing were the basis of state power.

主权的归属决定着近代国家权力运作的不同形式。

The ascription of the sovereignty manipulates the different forms of the operation of the state power.

到19世纪为止,叛乱和国家权力增长之间存在着固有的联系.

Rebellion was intrinsic to the growth of state power up to the nineteenth century.

在专政国家中，国家权力来自武力威胁，而不是人民对政府统治的许可。

In a dictatorship, state power emerges from the threat of force, not the consent of the governed.

刑事初查程序本质上是国家权力机关运用侦查权力调查案件的一套立案前程序，它是在实践中孕育产生的。

Initially examining is essentially a procedure before registering that the state power institutions investigate cases using a detection power. It comes into being in the practice.

国家权力作为主权对内最高性的体现，是以强制力对社会进行控制和管理的公共权力。

The state power as sovereignty highest manifestation, is internally carries on the control and the management public authority by the compelling force to the society.