家庭联产承包责任制在中国农村改革中起到了重要作用。

The household contract responsibility system with remuneration linked to output played an important role in China's rural reform.

农村改革取得成功以后,我们就转到城市.

After our success in rural reform we embarked on urban reform.

五是对外开放和深化农村改革的样板基地.

The fifth is to deepen rural reform and opening to the and a model base.

农村改革中的好多东西，都是基层创造出来的。

Many of the good ideas in rural reform came from people at the grass roots.

全会强调，推进农村改革发展，关键在党。

The plenum stressed that to promote rural reform and development lies in the party.

农村改革见效非常快,这是我们原来没有预想到的.

The rural reform has achieved much faster results than we had anticipated.

没有集体林权制度的改革，农村改革是不全面的、不彻底的、不完善的。

Without collectivity forestry property system reformation, rural reform will be incomplete, halfway and imperfect.

如何解决土地规模经营与分散的家庭土地使用制度的矛盾，是农村改革与发展中亟待解决的重大问题。

How to solve the land the size of the family business and decentralized system of land-use conflicts in rural reform and development of major issues to be settled urgently.

他们在农业基础地位、农村改革、农业现代化道路等方面都有过一系列重要论述。

They all have a series of important statements on the basic status and modernization of agriculture and countryside's reform etc.

农村改革）开始搞并不踊跃呀，好多人在看。我们的政策是允许看的，允许看，比强制好得多。

And many waited to see how it would work. It was our policy to permit people to do that, which was much better than coercing them.