接二连三回来的探子，都给他带来了更使人烦恼的消息。

One after another of his scouts arrived, each brought him more discomfortable news.

他接二连三地提问题。

He bubbled questions.

这些年来他接二连三地倒霉.

He has been assailed by bad breaks all these years.

我猜想宴会来往将会接二连三.

I predict from all this an avalanche of dinners and routs.

记者们接二连三地向她问问题。

The reporters peppered her with questions.

以隐喻为主题的学术研讨会接二连三。

The seminars based on the metaphor study are hold one by one.

接二连三的丑事,真是祸不单行啊!

Will the mortification never cease?

自然选择和性选择接二连三地淘汰了弱者和胆小鬼。

One by one, natural selection and sexual selection leave the weak and the timid behind.

你接二连三地批评降低了他们的热情.

Your constant criticism has deadened their enthusiasm.

美丽，愉悦和接二连三的成功伴随着你。

Beauty, pleasure, and a nice winning streak accompany you.