中英释义：
你是来和谈的，却在我城墙外布满了兵卒，我该作何看法？
You ask for parley as you stand with an army outside my city walls. How am I to take this?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我有我的城墙。我会摧毁你的城墙，我会夺走你这顶骗来的皇冠，我会将你的尸体钉在我新宫殿的大门上。
I have a wall. I will obliterate your wall. I will take your fraudulent crown and I will spike your corpse to the gates of my new palace.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
摧毁那座高耸的城墙就打开了通往中原的大门。
You will take the wall and open the gate to all China.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我的初吻就是在那座城墙上献出的。
First kiss I ever had was on that rampart.
《遇见你之前》《Me before you》
在天空就能看到数不胜数的城墙和城市。
Our walls, our enormous towns, can be seen from the sky.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我们的探子回报他们正没日没夜修复城墙，但仍未完工。我们必须立刻出击。
Our scouts report they have been repairing the wall night and day, but it is still incomplete. We must strike immediately.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们的祖先为了我们的安全而建造城墙。为了维持和平，他们将人们划分开，成立了五个派别。
Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我们要怎么翻过那一圈城墙？我有主意了，我们飞过去。
How are we gonna get over those walls? I'll tell you how. We're gonna fly.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
他们从水下越过了城墙，这一切只有大汗的战马才能察觉。
They moved underwater and through walls sensed only by the Khan's horses.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
做领导者，做守城墙的哨兵，还是阻止无派系的乞丐们自相残杀。
Leadership, guarding the fence, or keeping the factionless from killing each other.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
城墙和侍卫，狗和护城河，王子，刺客的身份就隐藏在你的问题中。
Walls and guards, dogs and moats. Prince, the answer to the assassins' identity rests in your question.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
城墙外我们有的只是疑虑和恐惧，我们能在这改变那样的命运，在这个地方。
There is nothing beyond those walls but doubt and fear. All we can change is here, in this place.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
数千名禁卫军，蒙古武士，还有一条既深且宽的护城河，还有狗和城墙，那些渣滓到底是如何突破这重重防卫的？
Thousands of imperial guards, Mongol knights, a moat, deep and wide, dogs walls. How did this scum penetrate our defenses?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
城墙根
area at base/foot of a city wall; lane under a city wall
-
修筑城墙
build a city wall
-
攻破城墙
breach the city walls
双语例句
他们正在修复旧城墙。
They are restoring the old city wall.
他们在城墙上安装了火炮。
They installed a cannon on the city wall.
城墙的历史可以追溯到几百年前。
The history of the city wall dates back hundreds of years.
火枪手们在城墙上守卫。
The hackbuteers are guarding on the city walls.
西安的古城墙保存完好。
The ancient city walls of Sian are well-preserved.
城墙被加强了以防御入侵者。
The city walls were fortified to protect against invaders.
城墙保护了古城。
The city wall protected the ancient city.
我们沿着城墙散步。
We took a walk along the city wall.
你可以从城墙上看到整个城市的景色。
You can see the entire city from the city wall.
这座城市的城墙被认为是金汤，保护了居民数百年。
The city walls are considered an impregnable fortress, protecting the inhabitants for centuries.
原声例句