这只是巧合。我想也是,让她今天下午准备参加受监督的取证,否则就是蔑视法庭。
Well, that's just coincidence. Yeah, I'm sure. Make her available this afternoon for a supervised deposition or be held in contempt.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
库珀博士,我给你个机会为你最后的言论道歉,不然我要视你为蔑视法庭,把你扔进监狱。
Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
受到蔑视
be treated with scorn
-
蔑视困难
scorn difficulties
-
蔑视舆论
defy public opinion
-
勇于蔑视传统
be brave to defy convention
-
蔑视地哼了一声
give a snort of contempt
他因为自己的成功而蔑视别人。
He despise others because of his own success.
他们蔑视那些不遵守规则的人。
They despise those who do not follow the rules.
他总是蔑视那些不如他聪明的人。
He always despise those who are not as smart as he is.
我们不应该蔑视那些犯了错误的人。
We should not despise those who make mistakes.
她从不蔑视任何人,无论他们的背景如何。
She never despise anyone, no matter their background.
虽则他穷,你也不应该蔑视他.
You should not despise a man because he is poor.
其他人蔑视他的行为。
The others despised his deeds.
蔑视小事物者难成富有者。
He who despises small things seldom grows rich.
蔑视任何他们自己的安全思想。
Despised any thought of their own safety.
呜呼!必有最可蔑视底人的时代到来,那已不能更蔑视自己的人。
Alas! There comes the time of the most despicable man, who can no longer despise himself.

中英释义: