中英释义：
作为天才，你迟钝到家了。
You know, for a genius, you can be remarkably thick.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我们选择咳疾治疗作为对象。
We chose over the counter cough medications.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
事实上作为纳税人，我要投诉。
As a tax payer I'd like to lodge a complaint as a matter of fact.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
作为哥哥，我懂得了什么叫责任。
From being an older brother, I have learned responsibility.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
哪个军队要作为诱饵呢，指挥官。
Well, who's troops do you propose as a decoy, Commander.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我想跟作为律师的他聊一下，作为曾代表我的律师，你明白吗？
I want to talk to him as a lawyer, a lawyer that used to represent me. Do you understand that?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
有什么计划？今晚我站在你们面前，做作为副总统候选人，作为美国的第一夫人，最重要的，也作为这个伟大国度的一名公民。
What's the plan? I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all as a citizen of this great country.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
作为一个国家，作为美国人，服务于他们正如他们一直服务于我们一样。
As a nation, as Americans to serve them as well as they have always served us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
作为理解人类心智的理论，也许是吧，但作为创造机器人的蓝图，依然是可用的。
As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
作为朋友，希望事不至此，签名吧。
As your friend, let's hope it doesn't come to that. Please sign.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然后再撒一点白面，可以作为粘合剂。
And using a little bit of beautiful white flour, that will be the bonding agent in this.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你必须作为书的核心，否则无法成书。
There is no book without you at the center of it.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
作为核桃红枣面包，这味道还不错了。
As walnut date loaves go, that wasn't bad.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
她的在场会削弱我作为国务卿的权威。
Her presence undermines my authority as Secretary of State.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你可恢复原职责。作为军医开始训练。
You may resume your duties. Begin training as a combat medic.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
没问题，试想一下：一场高雅的户外音乐会，作为人类，我能够欣赏贝多芬的音乐；作为菌类，我能够沿着耸立的枫树生长，以获得最棒的视野；我也无需花钱买高昂的酒水，因为作为藻类，我以光合作用维生。
All right, picture this: a beautiful outdoor concert. Now, as a human, I appreciate Beethoven. As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree. And no thank you, expensive concessions. Because as an algae, I'll just snack on this sun light.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们可以建立关系，看到真实的对方作为个体的人，而不是作为一个种族或一个国籍的毫无个性的组成部分，我们当然能做到。
Can we build relationships that actually see one another as individual human beings and not faceless members of a particular ethnicity or nationality? Of course we can do that.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
大有作为
be able to develop ability to the fullest; there is plenty of room for sb to develop his talents to the full; there is much scope for one's capability
-
有所作为
do sth to one's credit
-
作为奖赏
as a reward (for sth)
-
作为例证
serve as an illustrative example
-
把某事作为借口
use sth as an excuse
-
作为一种变通的办法
as an accommodation
作为宾州好友会会员，我正好能达成这一愿望。
As a penn pal member, I can accomplish just that.
一旦实现将会取代目前纸张作为出版物首选媒介的地位。
The real feat to accomplish here is to replace paper as the preferred medium for consumption of information.
但作为国务卿，她仍希望继续自己未完成的事业，而眼下她更喜欢国务卿一职。
She still has many things she wants to accomplish as Secretary of State, ” a job which she was enjoying “at the moment”.
美国西南部被用来作为一个试点，并且人们也可以通过美国在南方所持有的土地也是来完成这个项目的。
The Southwest is used as an example and one could also think of land holdings in the south to accomplish the same mission.
把你的目标描绘在纸上，并列出完成目标需要回答的一些问题，以此作为你这段旅程的开始。
Start your journey by committing your goal to paper and making a list of questions you will need to answer to accomplish your objective.
“人”作为“人的最高本质” ，在于打破人的奴役关系而“解放成为人”或“人的解放”。
As man's highest essence, man is to break the bondage, so as tobe emancipated to become man, or accomplish man's emancipation.
作为人类，意味着你能想出替代的方法来完成任务，并记得你要做什么，当你尝试各种方法去做的时候。
Being human means that you can imagine alternative ways to accomplish tasks and remember what you are intending as you try ways to make it so.
作为个体，尽管我们能成就很多事情，然而生活中更多的我们没法经历的事情是通过同别人联系，合作完成的。
Though there is much we can accomplish as individuals, there is far, far more that we can experience by connecting and cooperating with each other.
提出养狗作为奖励措施，比如削减费用，或者要求一只狗作为生日礼物，或者自己取得优异成绩的奖励。
Offer incentives such as chipping in for the cost, or ask for a dog as a gift for a birthday or for a major personal accomplishment like straight A's.
我们通常用石油作为能源。
We usually use oil as a source of energy.