年轻人一定会喜欢根据1984年《小子难缠》重拍的《功夫小子》.

Young people will enjoy a remake of the 1984 film The Karate Kid.

而凯蒂的音乐才能则在她主演的《唱歌神探》重拍版本中得到了证明.

Katie proved how talented she is musically when she performed in The Singing Detective remake.

无论是不可避免的系统部分，只有一个完整的重拍的巴西作为一个国家将解决这个问题。

Both are inevitable parts of the system and only a complete remake of Brazil as a country will solve that problem.

若最新消息属实，《越狱》男星多米尼克·珀塞尔和温特沃斯·米勒有望回归由FOX电视台重拍的《越狱》迷你剧。

If latest reports turn out to be true, 'Prison Break' stars Dominic Purcell and Wentworth Miller may feature in a remake of the popular television series by FOX.

这是一部充满活力，融入了娱乐性的恐怖片、灾难片、黑暗喜剧。 它是如此的好看以至于我希望美国可以在未来几年重拍这部电影。

This is an energetic and highly entertaining combination of horror, disaster movie, and dark comedy, and it's so damn good I expect there to be an American remake within the next few years.

电影名称？不，只有名称是不够的，因为一部电影可以重拍多次。

The title? No, the title isn't enough because you have remakes.

福尔摩斯正要被好莱坞重拍。

Sherlock Holmes was about to be reimagined by Hollywood.

音乐的重拍,合着手势,下摆

The downbeat in the music comes with the down motion of the hand.

重拍落在曲子的第二个音符上.

The strong beat falls on the second note of the tune.

有拍摄花絮，但是没有拍到重拍那一天的花絮部份。

There is making film. But we didn't film on that re-filming day.