我们同意为留下完美记录会对任何错误,进行不断地核查和修正。而且我也会对本次会面进行录音。
And we've agreed to review and correct any mistakes in the fine copy. And I will be taping this interview, also.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
行,但是我们俩连信用核查都不会过,如果检查我的社保号码,会发现我好多年前就死于船只爆炸了。
Okay, we won't pass even the credit check. According to my Social Security number, I died in a boat explosion years ago.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
核查手段
means of verification
-
核查人员
nuclear inspectors
-
核查情报
check up on the information
-
武器核查
weapons inspection
-
核查无误
be checked and found correct
-
核查小组
nuclear inspection team
-
接受核查
accept nuclear inspections
-
随地核查
inspect anywhere one wishes
-
核查制度
system of verification
-
核查账目
audit the accounts
-
阻碍核查
hamper the nuclear inspection process
-
进行核查
conduct a nuclear inspection
-
现金核查
cash verification
-
普查后核查
post-enumeration check
保险理赔审核员核查理算员研究的索赔数额并执行(赔偿)支付.
Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments.
但是尽管这种危险可能成为一个重要的问题,在科学领域仍有一些不情愿的担忧者甚至要求核查这个主张。
Yet despite the danger that this could be a significant problem, there is a worrying unwillingness among some in the scientific world even to examine the claim.
拖延的时间越长,核查人员发现的问题就越多。
The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
人们正在对他们从医生那里听到的东西进行某种程度的事实核查。
People are sort of fact-checking what they have heard from a doctor.
加强数据核查和监控;
Reinforced the check and supervision of data.
他们不得不反复核查。
They had to check and re-check.
没有核查那个故事的出处。
Would not have checked the provenance of that story?
我们正在核查这一问题。
We are checking about this issue.
使用下面的命令核查注册
Check the registration with the command
我说,事实核查是一回事;
Fact- checking is one thing, I said;

中英释义: