中英释义：
至少你开了眼界。是大大的开了眼界。
Well hey, at least you got to see a lot of stuff, right? Oh, I saw a lot of stuff.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
眼界狭窄的当然觉得不可能，说的就是你，吉迪恩·格雷。
It may seem impossible to small minds. I'm looking at you, Gideon Grey.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你需要开开眼界，克拉克，人只活一次，你应该尽可能地让它丰富多彩。
You need to widen your horizons, Clark. You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.
《遇见你之前》《Me before you》
好的，我们之所以上山是因为我们想知道... 准备好。好吧。让你们几个眼界大开... 我勒个去这家伙...很不错。
Right. So, the reason we've climbed the mountain is that we want to know... Prepare... Okay. to have your minds blown. Son of a... This guy is good.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
他们发誓要按时看完所有书籍，而且除了看课程大纲里要求的材料他们还要看一些课外书籍来开拓眼界，这听起来是个多么美好的计划。
And they vow to read everything on time and prepare and read not just the material on the syllabus but in fact beyond that, and expand their horizon. It would be fantastic.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
政治眼界
political horizon
-
限制眼界
limit one's outlook
-
狭隘的眼界
small-town outlook
-
宽广的眼界
broad vision
阅读可以扩展我们的眼界。
Reading can expand our field of vision.
他的眼界局限于他的小镇。
His field of vision is limited to his small town.
他通过旅行开阔了自己的眼界。
He broadened his field of vision through traveling.
她的眼界非常开阔，能看到事物的全貌。
Her field of vision is very broad, allowing her to see the big picture.
通过与不同文化的人交流，我们可以拓宽眼界。
By interacting with people from different cultures, we can widen our field of vision.
大学期间开阔了我的眼界和理想.
University open during my field of vision and ideals.
旅行能开阔你的眼界。
Traveling can widen your perspective.
出国深造让她开阔了眼界，结识了很多国际朋友。
Studying abroad broadened her horizons and helped her make many international friends.
而你的眼界却依然高远
But there's no end in sight
旅行可开阔人的眼界。
Travel broadens one's horizons.