他的行为证明了物极必反的道理。
His actions proved that extremes meet.
这部电影展示了物极必反的主题。
This movie showcases the theme that extremes meet.
物极必反,所以我们应该保持平衡。
Extremes meet, so we should maintain balance.
在生活中,我们常常看到物极必反的现象。
In life, we often see that extremes meet.
过度的快乐和悲伤都可能导致物极必反。
Excessive joy and sorrow can lead to extremes meet.
有多少人敢于逆势而动,去风险中淘金?我们忽略了物极必反的道理。
How many people dare to trend moving to the risk of gold?We lose sight of the reason the extremes meet.
有多少人敢于逆势而动,去风险中淘金?我们忽略了物极必反的道理。
How many people dare to trend moving to the risk of gold? We lose sight of the reason the extremes meet.
为了健康,我们去喝豆浆是没有错的,但是我们不能喝太多,我们应该知道中国的一个成语“物极必反”。
It is no wrong that we drink soya-bean milk for health, but we cannot drink too much, we should know the chinese saying Extremes meet.
物极必反,盈则必亏,如果你为产品做广告,不妨有意味地暴露某点不足,定会收到意想不到的效果。
Extremes meet, it certainly profit loss, if you advertise for the products may have a means to expose the lack of a point will receive unexpected results.
但是它也可能物极必反。
But it can go too far.
-
物极必反
extremes meet; things turn into their opposites when they reach the extreme; when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction; a thing turns into its opposite if pushed too far

中英释义: