我听到你的朋友们在笑,你们以客户重量来打分?
I heard your friends laughing. You score points based on your clients' weight, right?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
谢尔顿,你这只是按自己的喜好给东西乱打分罢了。
Sheldon, you're just assigning random numbers to things based on your opinion.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们怎么样才能做出不让任何人不开心的决定呢?如果我们把私人感情抛开,而是用实验表现来打分呢?
How are we gonna make these decisions without anybody getting upset? Well, what if we take emotion out of the process, and base it on empirical metrics?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
打分很严
mark strictly
你能帮我打分这篇文章吗?
Can you help me grade this essay?
老师给每个学生的作业打分。
The teacher grades each student's homework.
打分时他要考虑哪些因素?
What factors does he take into consideration in determining the grades?
我不会真的打分的。
I'm not actually going to grade these.
评估,打分,评级
Evaluation, performance evaluation, score, marks, grade
你必须抄收在纸上,你可以自己打分。
You must copy on paper , so you can grade yourself.
我们知道怎样给食物评等级,知道怎样给公厕的清洁程度打分。
We know how to grade food courts. We grade the cleanliness of public toilets.
当然,对这次作业的打分只是建议性的.
The grade on this problem set is intended for advising purposes only.
喂, 他通常给每个学生一个分数或给每一科打分.
Well, he usually gives each student a mark or grade for each course.
监督人根据队伍的整齐和声音的大小来打分.
Scorekeepers grade the runners on how straight they jog and how loud they scream.

中英释义: