你们需要多久?我们估计两年吧。
How long do you need? We're thinking two years.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那都两年前了,我受够了这两年的工作不顺和经济萧条,我们得去富足的地方。
And that was two years ago. Two years of bad business and this bullshit economy, and I'm done. We need to go somewhere rich.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
本地年度青年企业家得主,连续两年。
Local young entrepreneur of the year, two years running.
《遇见你之前》《Me before you》
那个混蛋两年前把战争引到了我们身上。
That son of a bitch brought the war to us two years ago.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
每个人的着陆舱里携带着两年的补给。
Each person's landing pod had enough life support for two years.
《星际穿越》《Interstellar》
穿过海湾,两年的酝酿,他的憎恨已到临界点。
Across the bay. Ripe fruit, his hate. Two years growing.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你曾为阿什宝先生做律师多久?大概两年。
How long have you been Mr. Ashbaugh's attorney? Oh, about two years.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们知道我到这家医药公司差不多两年了。
You know I've been in the pharmaceutical game for almost two years now.
《重返十七岁》《17 Again》
有时呢,不同寻常的大事却又赶在那两年轮番上演。
And then, in just two years, monumental things can happen.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
直接让他做过去两年你对佩妮做过的一切。
Just tell him to do everything you've done with her for the last two years.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
一点点吧。求你了。好。两年前,我拿到了驾照。
A little. Please? Fine. Two years ago, I got my drivers license.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
两年前第一次使用时,就是这种感受了。
I still feel the same about it from when I first use it which was two years ago now.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
你是怎么前进的?两年前寄寄履历表吗?
How exactly are you pursuing that? You know other than sending out resumes like what, two years ago?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她还得上两年学,是吧,伯纳德?比我们的路聪明。
She got put up two years at school, didn't she, Bernard? Overtook our Lou.
《遇见你之前》《Me before you》
好吧,也许可以这么说,你两年前就应该接受。
Actually, yes, maybe we should call it a new one. You should've taken that two years.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
要是在两年前你根本不可能来到这里真的吗想都别想。
You would never be able to come here even two years ago. Really? No way.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我不知道笑点在哪儿。你看 蜗牛花了两年的时间才……
I don't really get it. Well, see, it took two years for the snail to...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
两年来,我一直近在咫尺,我对这个已经没兴趣了。
I've been one heartbeat away for almost two years. My heart's not in it anymore.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
莫里亚蒂的犯罪网我两年才摧毁掉。真的摧毁了?
Moriarty's network, took me two years to dismantle it. And you're confident you have?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
对,两年来的付出,我们所做的一切,都会付诸东流。
Yes. Two years' work. Everything that we've done here will all be for nothing.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
-
每隔两年
every two years
我已经拥有它大约两年了。
I've had it for about two years.
我要上大约两年的大学。
I'll go to college for about two years.
我决定在两年前学冲浪。
I decided to learn how to surf two years ago.
他们两年前和父母搬到这里。
They moved here with their parents two years ago.
我两年前去过那里,非常喜欢。
I went there two years ago and enjoyed it a lot.
彼得通常在一个国家待两年左右。
Peter usually stays in a country for about two years.
我两年前回到了家。
I came back home two years ago.
我现在比两年前高。
I'm taller now than I was two years ago.
这个人被判有罪并被送进监狱两年。
The man was found guilty and sent to prison for two years.
熊猫的宝宝不多,可能每两年只有一个。
Pandas do not have many babies, maybe only one every two years.

中英释义: