学校有绿化面积达40%的环境幽美的绿化区等。
Schools have up to 40% green area and beautiful green areas .
奥运工程用地绿化面积总比例达到40-50%.
The green area shall accounts for 40 - 50 % of the total of all Olympics projects.
这期间绿化面积扩大了一倍。
During this period the greening area increased by two-fold.
这期间绿化面积扩大了一倍.
During this period the greening area increased by two - fold.
绿化面积增长350%,这个就厉害啦,植树量增长60%,地上停车面积减少90%。
So 20% increase in space. The landscaping though increases by 350%, which is nice, trees by 60%. The surface parking goes down by 90%.
2000年,北京市绿化覆盖率是41.9%,到07年底,达到了51.6%,平均每年提高了1.38个百分点,折合成绿化面积是35.8万亩。
For example, in 2000, Beijing's green coverage rate was 41.9%; in 2007, that number reached 51.6%.
把停车场统统发配到地下,让绿化面积从20%暴增到80%。
And we want to make 80% of landscape, and the way we're gonna do this is we're gonna put most of the parking underground.
-
绿化
green; afforest; cloth with greenage; make green by planting trees
-
面积
area; space; extent; proportion

中英释义: